آیا میتوان زیرنویس اتچ شده به فایل Mkv رو جدا کرد؟

[*hamedkhatar*]

سلام خدمت دوستان عزیز
همونطور که میدونید با برنامه mkvmerge GUI میتونید زیرنویس رو به فایلهای MKV بچسبونید به طریقی که بدون فایل زیرنویس ، زیرنویس رو نشون بده (بدون تبدیل فایل MKV )
حالا میخوام بدونم زیرنویسی رو که با برنامه mkvmerge GUI به فایل MKV چسبوندیم آیا میشه باز هم زیرنویس رو استخراج کرد؟
با تشکر از دوستان

[ebru_gundes_206]

بله با برنامه ی mkvextract gui

[*hamedkhatar*]

بله با برنامه ی mkvextract gui

سلام
من اینی که گفتید رو دانلود کردم
ولی پورتابل هستش یعنی اینکه ستاپ نداره
لطفا این عکسها رو نگاه کنید




وقتی اجرا میشه اون ارور اولیه رو میده وقتی هم میخوام یه فایل mkv ور add کنم اون ارور آخری رو میده
لطفا بگید من باید چکار کنم؟
با تشکر

[ebru_gundes_206]

حامد جان چه تفاهمی چون منم حامدم.
ارور اول زیاد مهم نیست ولی برای ارور دوم که یه باگ هستش باید برنامه mkvtoolinx را دانلود کنی و این برنامه را کامل در پوشه اون بریزی درست کار میکنه

در ضمن آموزش کامل این برنامه رو تو این تاپیک توضیح دادم :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[*hamedkhatar*]

سلام حامد جان خیلی چاکرم
فایلها رو کپی کردم همونجا که گفتی مشکل ارور ها حل شد
فردا تست میکنم ببینم میتونم زیرنویسها رو جدا کنم یا نه خبرش رو میدم
خیلی لطف کردید چاکرم بای

[sepehr_x50]

میشه یکی بیشتر توضیح بده؟!