■ سفر فیل
«سفر فیل» در سال 2008 برای نخستین بار منتشر شد.
داستان این کتاب در اواسط قرن شانزدهم میلادی، در زمان ژوان سوم اتفاق می‌افتد. ژوان سوم، به عموزاده‌اش دوک بزرگ ماکسیمیلیانوی اتریشی، فیلی آسیـایی هدیه میکند.
این رمان ماجرای سفر قهرمانانه آن فیل است که سالمون نام داشت و به دلیل تمایلات شاهانه و استراتژی‌های پوچ می‌بایست اروپا را می‌پیمود.
سفر فیل کتابی تاریخی نیست، ترکیبی است از ماجراهای حقیقی و ساختگی، که همچون هر اثر ادبی بزرگ، امـکان درک واقعیت و خیال را به صورتی تفکـیک‌ناپذیر میسر می‌‌کنـد.
بازتابی از انسانیت که طنز و طعنه را با شفقتی که ژوزه ساراماگو در تحلیل ضعف‌های بشری دارد، درهم آمیخته است.
ساراماگو در «سفر فیل» تلاش نمی‌کند به درون ذهن سالمون راه یابد، اما با گفتگوهایی که در سراسر کتاب آورده شده، خواننده اثر با احساسات و تمایـلات این فیل آشـنا می‌شـود.
در این رمان، مخاطب نکاتی در مورد انسان‌ها و فیل‌ها کشف میکند که بسیار فراتر از مرزها و طبقه‌بندی‌های بیان شده درباره موجودات جهان است.
این رمان، داستانی است که گروه‌های سنی متفاوت مخاطب آن هستند. تمرکز نویسنده در رمان «سفر فیل»، بر رفتار بشریت است که در مجرای فشارهای اجتماعی و فرهنگی، تا
حد زیادی تاسف‌آور و خنده‌دار می‌شود.
ساراماگو در این کتاب با نثر چند لایه خود و ایجاد کردن احساس همدردی در مخاطب، واکنش‌هایی نسبت به طبیعت بشر نشان می‌دهد و نوعی نقد اجتماعی را مطـرح میکند. مانـند
آثار قبلی این نویسنده، «سفر فیل» هم با زبان و داستانی ساده، مفاهیم عمیق‌تری از مسایل بشری را روایت میکند.
ساراماگو با به تصویر کشیدن این هدیه زندانی و سفرش از پرتغال تا ویـن در اتریش، کشـوری را توصـیف می‌کـند که مـورد حمـلات خشـونت‌آمیز دستـگاه تجسـس افکار کلیـسا شده و
جنگ‌های داخلی و خارجی آن را از پا انداخته‌اند. نویسنده پرتغالی که پیش از این برای کتاب «انجیل تألیف عیسی» مورد حمله قرار گرفته است، این بار با لحنی هجو آمیز ادیان مختلف
در قرن 16 میلادی را بررسی میکند. این کتاب ترکیبی از تاریخ و داستان و ماجرایی حماسی و هیجان انگیز است.
سفر فیل
نویسنده: ژوزه ساراماگو
مترجم: زهرا رهبانی
حجم: 2.66 مگابایت
نوع فایل کتاب: PDF
تعداد صفحات: 235
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
جواب بصورت نقل قول