واقعا قشنگ بود بعضی جاهاش کم مونده بود گریم بگیره
ولی با این دوبله بهش ...
واقعا قشنگ بود بعضی جاهاش کم مونده بود گریم بگیره
ولی با این دوبله بهش ...
Last edited by Kaptian Black; 26-10-2008 at 12:42.
************
I Love It Baby
************
واقعا سانسورهایی که انجام شد خیلی مسخره بود
اونجا کاپیتان میگه رقص رو برام تعریف کن ولی اونا یه چیز دیگه دوبله کردن
یا یه جا دیگه میگه اونا دارن می رقصن ولی دوبله کردن که اونا توی مزرعه هستن !!!!!!
واقعا متاسفم
خوب دوستان باید درک کنید، اونها نگران نسل امروز هستن!!!!!!!!!!!!
دستشون درد نکنه!
کاش اصلا پخشش نمیکردن .
واقعا مضخرف بود .....
به نظر من نباید از تلویزیون ایران فیلمی رو دید.
یا دوبلش مشکل داره یا سانسور داره.
اگه فیلمی قشنگ باشه صبر میکنم تا دی وی دی اش بیاد نگاه کنم !
البته اینجا ممکنه تهیه کنندگان سیما فکر کرده باشن که اینجوری بهتر بوده و این موضوع به ذهن کارگردان انیمیشن Wale-e نرسیده !
من با قسمت اول حرفت موافق نیستم
دوبله ایران 20 هست
دوبله ایران 20 بود الان 10 هم نیست....
من فکر کنم زمانی که مردم ایران برنامه های صدا و سیما رو به طور کامل کنار بزارن یه جهش عمیق در سطح فکر و سلیقه اونا به وجود میاد... صدا و سیما بیشتر از اینکه کارش فرهنگ سازی باشه ،وظیفه امنیتی و عقیدتی داره برای همین برنامه هاش اینطوریه.
تنها مزیت صدا و سیما فارسی بودنشه و دیگر هیچ.
بحث در مورد دوبله ی مزخرف صدا سیما نیست دوستان!!! نظرتونو درمورد انیمیشن بگید و اگه نسخه اصلشو ندیدید، پس یعنی اصلا" ندیدید!
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)