استخراجزیرنویس از فایل vob و ifo

سلام. یه فیلمو. فایلهای vob براحتی با handbrake بهم متصل میشن ولی مشکل رو زیرنویسه که handbrake فایل ifo نمیگیره
زیرنویس فیلمم نایابه چون ژاپنیه.و هر چی گشتم نیافتم .نرم افزار dvdzip pro 4.0 همزمان میتونه هم زیرنویسو هم فایلای vob رو بچسبونه ولی کرک نشده و تو تصویر تو کل فیلم میزنه این نسخه آزمایشی نرم افزاره.
یا یه نرم افزار میخوام که بتونه اینا رو بهم بچسبونه یا کرک درست این نرمافزار رومیخوام که کرک سایتهای ایرانی درست نیست یا راهی برا خارج کردن زیرنویس.
ممنون میشم راهنمایی کنید