سلام
دوستان لطفا بگید برنامه ای هست یا خود این برنامه امکان این رو داره یه سری سطرها خالی هستن و زیرنویسی درشون نشوشته نشده و با توجه به اینکه بنده از طریق مدیا پلیر فایل ها رو تماشا میکنم وقتی دستگاه در حال پخش به این خط ها میرسه هنگ میکنه و ریست میشه.حالا میخوام بدونم نرم افزاری هست یا توی خود این نرم افزار چطوری میشه سطرهای خالی رو حذف کرد.به صورت دستی خیلی زمان بر هست.ممنون
زیرنویس رو با همین نرم افزار Subtitle Edit باز کنید بعد از قسمت Tools گزینه Fix common errors رو اانتخاب کنید (کلیدهای ترکیبی Ctrl+Shift+F)نقل قول:
اونجا اگه خطی خالی باشه (بدون نوشته باشه) براتون حذف میکنه (گزینه اول توی این صفحه نوشته remove empty lines)
سلام من وقتی متن انگلیسی رو پاک میکنم و متن فارسی جاگزین میکنم علامت سوال میشه
چجوری درستش کنم؟؟
سلام
من یه زیرنویس رو از انگلیسی به فارسی ترجمه کردم. اما الآن که باز میکنم به هم ریخته س.چکار کنم؟
یعنی چطور بهم ریخته است؟نقل قول:
میتونی عکس بگذاری
با سلام.امکان تبدیل srt به sub تو این نرم افزار هست؟ممنون میشم اگه هست نحوه تبدیلشو بگیرن.