salam.rastesh man taze ozv shodam.shenidam ke migan cho ozvi be dard aavarad roozegar... man mikhastam bedunam mishe formate zirnevis ro avaz kard? rastesh man zirnevise ocean's twelveo daram vali formatesh SUB/Idex hast.formate SRTsho mikhastam age betunin mano rahnamayi konin mamnoon misham.