تیم زیرنویس فارسی P30World (تمام زيرنويس هاي گروه در پست اول)

[Tornado2800]

مرسی دوست عزیز
ولی فکر کنم زیر نویس رامبو هستش در اینترنت

[hobgoblin]

مرسی دوست عزیز
ولی فکر کنم زیر نویس رامبو هستش در اینترنت

می دونم هست ولی علاوه بر زمانبندیش که هیچ جوری نمیشه با نسخه r5 تنظیمش کرد ترجمشم خیلی خیلی مزخرفه

[sepehr_x50]

کسی نمیتونه اسکار رو زیر نویس کنه؟

[piishii]

سلام
زيرنويس اخرين فيلم زورو رو داريد. همون قسمتي كه زن و بچش هم هستن. و باندراس بازي ميكنه.
سرچ كردم نبود
ممنون

سلام.
کجا سرچ کردید ؟
اینجا هست

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

افسانه ی زورو همونی که باندراس بازی میکنه ی

[251251]

بچه ها خدا قوت خسته نباشید

خواستم بگم اگه فیلم Death Note رو که هم معروفه هم ترجمه نشده یه کاریش بکنید
دمتون گرم

[H M R 0 0 7]

آقا من ديگه نيمدونم اين درخواست رو كجا بدم.توي دانلود زيرنويس دادم ولي پاك شد.
تاپيك درخواست زير نويس هم كه قفل شده!!!
من دنبال زير نويس هاي سريال LOST هستم.البته هر 3 فصلش.
اصلا كسي زير نويس كرده همه قسمتهاي اين سريال رو .اگه آره چه جوري ميتونم گيرش بيارم.
توي تاپيك دانـلـــود زیرنـویس فــارسـی فقط چند قسمتش بود.

با تشكر از تيم زيرنويس فارسي P30world

[vahid78]

من که زبان فارسیش هم به زور یاد گرفتم !در این حال موفق باشید

[PC-PC]

آقا من ديگه نيمدونم اين درخواست رو كجا بدم.توي دانلود زيرنويس دادم ولي پاك شد.
تاپيك درخواست زير نويس هم كه قفل شده!!!
من دنبال زير نويس هاي سريال LOST هستم.البته هر 3 فصلش.
اصلا كسي زير نويس كرده همه قسمتهاي اين سريال رو .اگه آره چه جوري ميتونم گيرش بيارم.
توي تاپيك دانـلـــود زیرنـویس فــارسـی فقط چند قسمتش بود.

با تشكر از تيم زيرنويس فارسي P30world

من خودم هم عجیب دنبالشم تا حالا به این تیجه رسیدم:
5 قسمت اول رو با فرمت srt از انجمن خودمون بگیر
بعدش از قسمت 6 تا 24 فصل اول رو از سایت farsisubtitle.com با فرمت sub/idx بگیر برای فصل دوم هم 70 درصدش رو ترجمه کردن ولی برای فصل سوم فقط یه فصل ترجمه کردن و برای فصل چهر هم که تا قسمت 6 که اومده ترجمه زیاده
این نتیجه گشتن من بود اگه کسی می تونه بیشتر کمک کنه خیلی عالیه

[H M R 0 0 7]

من خودم هم عجیب دنبالشم تا حالا به این تیجه رسیدم:
5 قسمت اول رو با فرمت srt از انجمن خودمون بگیر
بعدش از قسمت 6 تا 24 فصل اول رو از سایت farsisubtitle.com با فرمت sub/idx بگیر برای فصل دوم هم 70 درصدش رو ترجمه کردن ولی برای فصل سوم فقط یه فصل ترجمه کردن و برای فصل چهر هم که تا قسمت 6 که اومده ترجمه زیاده
این نتیجه گشتن من بود اگه کسی می تونه بیشتر کمک کنه خیلی عالیه

تشکر دوست عزیز از راهنماییت.دارم دانلودشون میکنم.تو فرومش نوشته بودن تمام قسمتهاشو زیرنویس فارسی کردن و مولفش به مرور قسمتهاشو میزاره.
پس باید منتظر بمونیم.
ولی خداییش عجب سریالیه

[lovelykid]

دوستان سلام
ما قرار بود فیلم The Sweetest thing رو با دو نفر دیگه زیرنویس کنیم من کارم رو کردم ولی اون تای دیگه جا زدن
الان سر خیلی شلوغه میزارمش اینجا یکی تمومش کنم بزار واسه دانلود توی تاپیک کربوطه:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

مرسی