آموزش گام به گام زبان فرانسه

[A r c h i]

Bonjour, je m'appelle Bahram
Je ne parles pas francais, mais j'aimes beaucoup l'apprendre

Bonjour Bahram

Il'a l'air que tu sais francais bien ou tu sais seulment ces phrases ci l

[SCYTHE]

Bonjour Bahram

Il'a l'air que tu sais francais bien ou tu sais seulment ces phrases ci l

Je connais un peu le français
Take it easy, I used online dictionaries

[hosseinfsf]

پس بقیه اش کو؟

[MaaRyaaMi]

زبان فرانسه 26 حرف دارد که به چهار نوع ، یعنی حروف چاپی بزرگ و کوچک و حروف تحریری بزرگ و کوچک تقسیم می شود
حروف چاپی بزرگ:

A آ اَ
B بِ
C ثِ
D دِ
E اُ
F اِف
G ژ
H اَش
I ای
J ژی
K کَ
L اِل
M اِم
N اِن
O اُ
P پِ
Q کُو
R اِق
S اِس
T تِ
U اُو
V و
W دابل وِ
X ایکس
Y ایگ قِگ
Z زِد

حروف چاپی کوچک:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

1-حروف صدادار Voyelle:

حروفی هستند که به تنهائی و مستقل تلفظ می شوند.این حروف عبارتند از :
a , i , e , o , u , y

اگر در و وسط جمله در آخر کلمه قبل از حرف e یک حرف بی صدا (Consonne) باشد بعد از آن حرف H یا یکی از حروف بی صدا Voyelle باشد حرف e تلفظ نمی شود.

parfaitement

autre homme

2-حروف بی صدا Consonnes:

حروفی هستند که بدون دخالت حروف صدا دار تلفظ نمی شوند و شامل بیست حرف باقیمانده هستند.

[MaaRyaaMi]

A:
این حرف اگر با حروف مختلف ترکیب شود صدای ویژه ای می دهد:
ai: صدای اِ
Lait : لِ

au: صدای اُ
Jauge : ژُوژ

eau: صدای اُ
Manteau : مَانتو

ay: صدای اِیٌ
Payer : پِ یِ

ail: صدای اَی
Travail : تِ قَ وَی

حرف A در ترکیب با حروف Mو N صدای ( آ ) می دهد که به صورت تو دماغی تلفظ می شود:

Ange : آنژ
Ample : آمپل

ترکیب ai قبل از حروف M و N صدای ) اَ ) می دهد و به صورت دو دماغی تلفظ می شود:

Pain : پَن
Faim : فَم

اگر بعد از آن حرف E باشد تلفظ می شود :

Laine : لِن

C:

C همیشه صدای ک می دهد.

Sac. : سَک

C در جلوی حروف ( y , i , e ) صدای (س ) می دهد.

Ceci. : سُ سي

در جلوی حرف H صدای ( ش) می دهد.

Machine : مَ شين

قبل از آن حرف T باشد صدای(چ ) می دهد.

Tch. : صدای چ

E:
صدای کوتاه اُ می دهد و در ترکیب با حروف دیگر تلفظ ویژه ای دارد .

Er , Es , Et : صدای اِ

Aller : اَلِ
ٍٍُُُEtoile : اِ تو آل
ٍEst : اِ

در ترکیب با صدای U صدای E کشیده می شود:

Bleu. : ب لُ

در ترکیب با M و N صدای ( آن ) می دهد.

Emprunter : آم پقَن تِ
Entrer : آنتقِ

در آخر بعضی کلمات خوانده می شود:

Faible : فِ بل

در ترکیب با حرف Z صدای ( اِ) می دهد:

Nez. : نِ
Avez. : اَوِ

اگر E دارای علامت باشد صدای ) اِ ) می دهد.( eَ ) (eِ)

[MaaRyaaMi]

D:

در جلوی حرف J حرف D تلفظ نمی شود.

Dj. : ج

Djinn.

: جِن

G:

همیشه صدای گ می دهد.

Cigare : سی گَق

پس از حرف G اگر حروف ( i , y , e) بیاید صدای ( ژ ) می دهد.

Gigot : ژیگُ
Garage

: گَ قَژ

Gymnastique

: ژیم نَس نیک

اگر بعد از آن حرف N بیاید صدای N می دهد و G تلفظ نمی شود.

Espagnol : اِس پَن یُل

I :

اگر بعد از حرف i حروف M و N به تنهائی قرار گیر صدای ( آن ) و اگر بعد از M و N حرف دیگری قرار بگیرد ( اَن) می دهد.

Chemin : شُمَن
Lapin

: لَپَن

Lapine

: لَ پین

O:

صدای ( اُ ) می دهد.

tot : تُ

در ترکیب با حرف U صدای ( او ) می دهد.

Chou

: شُو

در ترکیب با i صدای ( آ ) می دهد.

Moi

: موآ

* Ph صدای ( ف ) می دهد.

Téléphone : تِلِفُن

* حرف Q با ue صدای ( ک ) می دهد.

Chaque : شَک

*در دو واژه فرانسه استثناء بعد از Q حرف , U نمی دهد .

Cinq : سَنک
Coq

: کَک

* حرف S همیشه صدای ( س ) می دهد .

Poste : پُست

* اگر حرف S بین دو حرف صدا دار قرار گیرد صدای ( زِ ) می دهد.

Rose: قُز

* R در فرانسه صدای ( ق ) می دهد .

Verte: وِقت

* ILL و EILL به ترتیب صدای ( اِیّ و اِی ) می دهد.

Fille : فی ی

Oreille : اُقِ ی

[MaaRyaaMi]

اسم عام Nom commun :

اسم عمومی همه ی انسانها ، جانوران و اشیاء است:

کوه: montagne
زن: Femme


اسم خاص Nom propre :

اسم خصوصی یک فرد ، یک جانور یا یک شیء است :

Jacqueline اسم زنی خاص
Alpe اسم کوهی معین ( آلپ)

اولین حرف اسم خاص با حروف درشت ( Majuscule ) نوشته می شود.


جنس اسم Le genre :

1-اسم مذکر ( N. Masculin) :

اسم جانداران نر و هر اسمی که دارای علامت Le یا un باشد:

Le pere : پدر
Un combat : نبرد
Le cheval :اسب
Un plateau :سینی

2- اسم مونث ( N. Feminin ):

اسم جانداران ماده و یا هر اسمی که دارای علامت La یا Une باشد:

La cousine : دخترعمو
Une guerre: جنگ
La jument : مادیان
Une soucoupe : نعلبکی



قاعده ی تاءنیث :

1-قاعده ی کلی برای ساختن اسم مونث این است که یک حرف E به انتهای اسم مذکر می افزایند :

Un parent (قوم و خویش ) ----> Une parente

*اسم مذکری که خود دارای E انتهایی باشد برای مونث شدن تغییری نمی کند.



2- اسم های مذکر مختوم به ER در مونث به Ere ختم می شوند:

Un jardinier ( باغبان ) -----> Une jardiniere (زن باغبان )


3-اسم هایی که به El و En و On ختم می شوند در مونث حرف بی صدای انتهایی مضاعف می شود :

Chien (سگ نر) -----> Chienne (سگ ماده)
Lion ( شیر نر ) ------> Lionne (شیر ماده )
Marcel ( مارسل-اسم پسر ) -----> Marcelle (مارسل- اسم دختر )


4-اسم مذکر مختوم به Eur در مونث به Euse ختم می شوند :

Vendeure (فروشنده ) -----> Vendeuse (فروشنده زن )


5-اسم مذکر مختوم به teur در مونث به trice ختم می شود :

Directeure (مدیر ) ----> Directrice (مدیر زن )

[MaaRyaaMi]

اسم از نظر شمار بر دو نو ع است :

1-اسم مفرد N.singulier :

Un enfant یک بچه


2-اسم جمع N.pluriel :

Des enfants بچه هائی


قاعده جمع اسامی:

1-به طور کلی برای جمع بستن اسم ، یک حرف S به آخر اسم مفرد می افزایند :

Un loup یک گرگ ----> Des loups گرگ هائی

2-اسمی که مفرد خود S یا X یا Z دارد در جمع دیگر تغییری نمی کند :

Le rubis یاقوت -----> Les rubis یاقوت ها

3-اسامی مفرد مختوم به au یا Eu در جمع X می گیرند :

Un oiseau یک پرنده -------> Des oiseaux پرنده هائی

از این قاعده چند اسم مستثنی هستند :

Des landaus کالسکه های بچه
Des bleus انواع رنگ های آبی
Des pneus لاستیک ها

4- از میان اسامی که به ou ختم می شوند چند اسمی با X جمع بسته می شوند :

Les bijoux جواهر
Les genoux زانوها
Les poux شپش ها
Les cailloux سنگریزه ها
Les hiboux جغدها
Les choux کلم ها
Les joujoux اسباب بازیها

5-اسامی مفرد مختوم به al در جمع به aux ختم می شوند :

Un animal یک جانور ----> Des animaux جانوران

چند اسم از این قاعده مستثنی هستند :

Le cal پینه
Le regal سور
Le festival جشنواره
Le carnaval کارناوال
Le bal مجلس رقص
Le chacal شغال


6-پاره ای از اسامی هم دارای جمع ویژه ای هستند :

Le ciel آسمان -----> Les cieux آسمانها
Le oeil چشم ------> Les yeux چشم ها
Le travail کار ------> Les travaux کارها

[MaaRyaaMi]

برای جمع بستن اسامی مرکب نکاتی باید توجه شود :

1- واژه هایی که در یک واحد نوشته می شوند اسم مرکب حساب نمی شوند سایر اسامی جمع بسته می شوند.
Un entresol <----- des entresols
Un gendarme<---- des gendarmes

*چند اسمی از این قاعده مسثنی هستند.
gentilhomme <---- gentilhommes
bonhomme<----bonhommes
madame<----mesdames
monsieur<----messieurs
mademoiselle<----mesdemoiselles

2-اسم مرکب که از دو اسم ترکیب یافته باشد هر دو جمع بسته می شوند.

un chou - fleur <---- des choux - fleurs
un chef-lieu <---- des chefs-lieux

3- اگر از اسم و صفت پدید آمده باشند هر دو جمع بسته می شوند.

un coffre-fort <--- des coffres-fotrs
un basse-cour<--- des basses - cours

4-اگر از اسم و مضاعف الیه حاصل شده باشد فقط واحد اول یعنی اسم جمع بسته می شود.

un pomme de terre <---- des pommes de terre

5-اگر از یک کلمه نا متغییر -حرف اضافه ، قید - و یک اسم ترکیب شده باشند فقط اسم جمع بسته می شود.

un avant-poste <---- des avant-postes

6- اگر حاصل چندین فعل باشد بی تغییر باقی می ماند.

un va-et-vient <---- des va -et-vient

[SCYTHE]

merci chère MaaRyaaM
Il est très bon
tu es fabuleuse