تاپیک اختصاصی زبان فرانسوی

[ugly_girl_a]

Ca arrive souvent, ne vous inquiétez pas

Et c'est bien que vous n'avez pas oublié l'anglais, car je l'ai oublié un peu

j'aime la langue anglais et je ne peux pas parle le francais mais je peux parle l'anglais un peu

[pisces82]

Salut a tous!
J'aime bien la langue francaise aussi, mais malheureusement mon francais n'est pas tres bon
je voudraise remercier Archi-girl pour les livres "Perspolis" , j'ai vue le film et j'etais tres curiouse sur les livres, alors merci beacoup pour les mettre ici , je les'ai telecharge et je suis en train de lire... ce sont tres tres interessants...
desole pour le manque d'accents, ce n'eat pas mon pc
et aussi il'ya beacoup de ressource en ligne si qq'un est interesse, je peux donne les adresses

a la fin, j'ai trouve ce dictionaire tres interessant et util, vous pouvez le trouver en rapidshare, (je l'ai trouve ici:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

) ca s'apple "Harraps French Unabridged PRO Dictionary" , et il a des pronunciations qui sont tres utiles pour nous...

bon courage, et aurevoir!

[N.P.L]

Salut cher pisces82

Et merci de votre gentillesse, je suis heureuse de vous connaître

[mojtaba_sa]

سلام
از اساتید محترم می خوام که متن زیر رو ترجمه کنن . ممنون.(واجب و فوری)

Il aurait fallu juger des paroles par les sentiments et non pas des sentiments par les paroles

[Gabriel¹]

سلام
از اساتید محترم می خوام که متن زیر رو ترجمه کنن . ممنون.(واجب و فوری)

Il aurait fallu juger des paroles par les sentiments et non pas des sentiments par les paroles

اون با کلمات و احساسات قضاوت شده، نه با احساسات موجود در کلمات.

[mojtaba_sa]

سلام
اگه چند تا متن عارفانه به زبان فرانسه برام بزارین ممنون میشم.
یا علی

[miry]

salut a tout
il y a beaucoup de temps que je charche pour 1 topic que m'aide apprendre le francais.
je suis tres content quand je regard que vous etes ici et parlez francais.
excusez moi si je ne peux pas parle tres bien mais je peux dit que le langue francais est mon amoure dans la vie.
il y a 1 an que j'apprends francais chez moi et sans prof ou class juste avec CD et l'Internet.
pour commence je parle sur moi-meme :
je m'appelle Mehri et 24 jan etais mon anniversaire et j'ai 20 ans.
j'habite a Tabriz et je pense que je suis "Hamshahri" avec N.P.L
j'etudie l'ordinateur et je suis dans 3eme an.
countinue s'il vous plait.
c'est mon ID pour parler et apprendre le francais:
mehri_khorshid_aftab
merci a tout.
a bientot

[m007007]

salut a tout
il y a beaucoup de temps que je charche pour 1 topic que m'aide apprendre le francais.
je suis tres content quand je regard que vous etes ici et parlez francais.
excusez moi si je ne peux pas parle tres bien mais je peux dit que le langue francais est mon amoure dans la vie.
il y a 1 an que j'apprends francais chez moi et sans prof ou class juste avec CD et l'Internet.
pour commence je parle sur moi-meme :
je m'appelle Mehri et 24 jan etais mon anniversaire et j'ai 20 ans.
j'habite a Tabriz et je pense que je suis "Hamshahri" avec N.P.L
j'etudie l'ordinateur et je suis dans 3eme an.
countinue s'il vous plait.
c'est mon ID pour parler et apprendre le francais:
mehri_khorshid_aftab
merci a tout.
a bientot

sans prof ou class?!!vous plaisantez !!a mon avis vous parlez excellent.et quel CD vous avez ecoute??
merci!

[miry]

Bonjour
merci
le CD que j'ai utilise est Cafe Creme et je peux dit que j'apprends le francais plus sur Internet.

[miry]

j'ai vu dans les pages du passe et j'ai constate que j'ai me presente il y a 1 an
genial