[آموزش] Subtitle Workshop و مباحث در مورد اين نرم افزار

[farryad]

شما باید آخرین کدک های صوتی و تصویری رو روی سیستم نصب کنید.

خب اینو باید از کجا دانلود کنم.
ممنون

[Alastoor]

خب اینو باید از کجا دانلود کنم.
ممنون

K-Lite Mega Codec Pack 5.0.5 :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[caspian1]

اگر با Kmplayer کار میکنید. Alt + J رو بزنید FR نمایش داده میشه.

سلام دوست من

ممنون از پاسخ شما

اما من منظورم فریم ریت زیرنویس است نه فریم ریت فیلم !

راستیتش زیرنویس بعضی از فیلم ها هماهنگ نمیشه و من اگه بخوام با Subtitle Creator

زیرنویس ها رو هماهنگ کنم باید اونقدر فریم ریت های مختلف رو چک کنم تا آخر شانسی

یکیش جور در بیاد

با تشکر

یا حق

[taghi_ramzi]

سلام
من یه زیرنویس دارم ، مال فیلم سونه، میخام زمانبندیش رو درست کنم.
وقتی با SW بازش میکنم یه ارور میده و باز نمیشه (اروری که میگه این زیرنویس درست نیست)
قبلا یه بار همچین شده بود، اینجا کمک گرفتم و بهم گفتن زیرنویس رو با نت پد باز کنم ، محتویاتشو کپی کنم یه فایل جدید و باز کرد
ولی این بار این راه حل هم جواب نمیده.

[senatore20042003]

سلام
من یه زیرنویس دارم ، مال فیلم سونه، میخام زمانبندیش رو درست کنم.
وقتی با SW بازش میکنم یه ارور میده و باز نمیشه (اروری که میگه این زیرنویس درست نیست)
قبلا یه بار همچین شده بود، اینجا کمک گرفتم و بهم گفتن زیرنویس رو با نت پد باز کنم ، محتویاتشو کپی کنم یه فایل جدید و باز کرد
ولی این بار این راه حل هم جواب نمیده.

دوست عزیز وقتی زیرنویس رو با نوت پد باز کردی فقط موقع سیو اون روبا فرمت ansi سیو کن.

[ehsan_iace]

عکس‌های پست اول و دوم این تاپیک که مربوط به آموزش این نرم افزار هستند از دست رفته‌اند و آموزش مربوطه تقریباً بی‌فایده شده است!

[farryad]

عکس‌های پست اول و دوم این تاپیک که مربوط به آموزش این نرم افزار هستند از دست رفته‌اند و آموزش مربوطه تقریباً بی‌فایده شده است!

سلام
این pdf رو دانلود کن کامل توضیح داده.من از روی همین یاد گرفتم.

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[ehsan_iace]

ورژن جدید این برنامه

Subtitle Workshop 4.0 Beta 4

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[BEHZAD2007]

سلام دوستان من يه مشكل بزرگ دارم الان دارم سريال فرار از زندان رو نگاه ميكنم ولي متاسفانه زيرنويس فراسي جلوتر از فيلمه زيرنويس انگليسي مشكلي نداره ميشه لطف كنيد بگيد چتوري درستش كنم فيلمارو ريختم تو هارد

[piishii]

سلام دوستان من يه مشكل بزرگ دارم الان دارم سريال فرار از زندان رو نگاه ميكنم ولي متاسفانه زيرنويس فراسي جلوتر از فيلمه زيرنويس انگليسي مشكلي نداره ميشه لطف كنيد بگيد چتوري درستش كنم فيلمارو ريختم تو هارد

سلام با استفاده از زیرنویس انگلیسی فارسی رو ست کنید
توی پست اول آموزش داده شده بخونید یک دور .