اینم آدرس برنامه Avi Sub که آقا کاوه قبلا زحمتش رو کشیده بودن.
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
اینم آدرس برنامه Avi Sub که آقا کاوه قبلا زحمتش رو کشیده بودن.
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سلام
شما فايل زيرنويس را كه به فرمت srt است را دقيقا همنام با نام فيلم قرار بده ، خوب تا اينجاي كار
را قبلا هم مشخص بوده و خواستم كه يادآوري باشد تنها نكته اين است كه پسوند فايل را با نام بزرگ
قرار بده يعني بجاي srt پسوند را SRT بگذار و بعد با پلير پخش كن اگر نشان نداد مطمئن باش كه
پليرت قابليت پخش زيرنويس را ندارد.
فكر نميكنم اين روش جواب بده. ولي امتحانش ضرر نداره!نوشته شده توسط payam27 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
خیلی ممنون از کمک تمامی دوستان. فعلا تمیتونم راه حلها رو تست کنم اما هر وقت تست کردم جوابش رو براتون میگم.
مشكل ما اينه كه فارسي و خرچنگ قورباقه نشون ميده . دنبال راهي هستيم واسه اين كار
نوشته شده توسط H A M E D [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
من در دي وي دي پلير سامسونگ تست كردم تا موقعي كه پسوند srt كوچك است نمي تواند
زير نويس را نمايش بدهد اما با پسوند SRT توانست آن را نشان دهد. (براي زير نويس انگليسي تست كردم )
توي دي وي دي پلير در قسمت seting اون هم قسمتي به اسم زيرنويس است كه مي شود
تنظيمات را روي فارسي گذاشت پس بعد از گذاشتن زيرنويس با پسوند بزرگ SRT شايد لازم باشد
اين قسمت هم تنظيم شود .
Last edited by payam27; 30-01-2008 at 23:51.
تست شد. براي فارسي جواب نميدهنوشته شده توسط payam27 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بابا خسته نکنین به هیچ سراتی مستقیم نمیشه این زیر نویس فارسی با فرمت srt من حتی در دی وی دی پلیر سامسونگ قسمت زبانش کد کشور رو که آخر دفترش نوشته واسه persian زدم بازم نشد.کلا با زبون ما مکل داره.بهترین راهش sub.idx هست.واسه تبدیل srt به sub.idx هم من امتحان کردم اصلا نمی ارزه.2 ساعتی طول می کشه تا تبدیلش کنه.اصلا ارزش نداره
اينم تست كردم. نميشه.... dvd playere man sonye ... اصلا راه نداره جز اون برنامه ههنوشته شده توسط iman_mu1990_ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام
من با این برنامه SRTtoSUBv11.exe فایل srt رو ظرف چند ثانیه به sub تبدیل می کنم و در دی وی دی پلیرم می بینم
راستی دستگاه من اسمش مارشاله نمی دونم برای بقیه پلیرها جواب بده یا نه
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)