سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[SCYTHE]

سلام
متشکر!
آخه مشکل اینجاست که اگه به "ترجیح" دادن بود خودم یه چیزی مینوشتم!
اما لزوم درست رسوندن مفهوم خیلی ضروریه!

I myself choose "Considering". The point I would like to declare is although you cannot find two words with the exact same meaning, selecting the appropriate word is a matter of subjective preference and it cannot be impartial most of the time. l

[Behsood]

دوست خوبم چیزی که به نظرمن میرسه اینه

to ponder over an issue

سلام
این الان فرمال هست دیگه؟
بعد این عبارتی که گفتید عینا بیاد وسط جمله مشکلی نیست؟

I myself choose "Considering". The point I would like to declare is although you cannot find two words with the exact same meaning, selecting the appropriate word is a matter of subjective preference and it cannot be impartial most of the time. l

مرسی!
گفتم که دقیقا هم معنی نباشه مهم نیست.
فقط معنی رو برسونه!

[sajjad1973]

سلام
این الان فرمال هست دیگه؟
بعد این عبارتی که گفتید عینا بیاد وسط جمله مشکلی نیست؟


!

بله این کلمه ponder over/on کاملا فرمال هست

pon‧der / ˈpɑndɚ / verb [ intransitive, transitive ]

formal to spend time thinking carefully and seriously about a problem, a difficult question, or something that has happened

on/​over/​about

▪ Scientists still ponder over the origin of man.

ponder how/​what/​whether etc.

▪ Jay stood still for a moment, pondering whether to go or not.

[mojtaba2321]

دوس دارم کلاس زبان ثبت نام کنم 25 سالمه سطحمم خیلی عمومیه میترسم با بچه ها بندازنم سر یه کلاس.
به نظرتون چیکار کنم؟

[Behsood]

بله این کلمه ponder over/on کاملا فرمال هست

pon‧der / ˈpɑndɚ / verb [ intransitive, transitive ]

formal to spend time thinking carefully and seriously about a problem, a difficult question, or something that has happened

on/​over/​about

▪ Scientists still ponder over the origin of man.

ponder how/​what/​whether etc.

▪ Jay stood still for a moment, pondering whether to go or not.

سلام
شما که تا اینجا زحمت کشیدی!
متشکر!
اما من هر چی میخوام جمله ام رو بنویسم به نظرم ملموس نیست!
انگار یه جای کارش میلنگه ...

من میخوام بگم : اندکی تامل در زمینه ی سینما [به طور مثال]
این رو برای من به صورت تفکیکی [ساختار جمله] میتونه بنویسه؟
متشکر!
خانواده ای رو از نگرانی در خواهید آورد :دئ

[sajjad1973]

سلام
شما که تا اینجا زحمت کشیدی!
متشکر!
اما من هر چی میخوام جمله ام رو بنویسم به نظرم ملموس نیست!
انگار یه جای کارش میلنگه ...

من میخوام بگم : اندکی تامل در زمینه ی سینما [به طور مثال]
این رو برای من به صورت تفکیکی [ساختار جمله] میتونه بنویسه؟
متشکر!
خانواده ای رو از نگرانی در خواهید آورد :دئ

ponder over cinema for a bit

ponder over = فعل
cinema = مفعول
for = حرف اضافه
a bit = قید

منظورتون از ساختار همین بود

[sajjad1973]

دوس دارم کلاس زبان ثبت نام کنم 25 سالمه سطحمم خیلی عمومیه میترسم با بچه ها بندازنم سر یه کلاس.
به نظرتون چیکار کنم؟

دوست عزیز یه سر بزن اینجا یکی دیگه از دوستان هم همین مشکل رو داشت دوستان دیگه و من پاسخش رو دادیم

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پست های 82 - 83 و 84

[metallica is me]

سلام من یه سوالی برام به وجود اومده اگه میشه لطفا روشنم کنید
جمله it has to be drunk در جایی استفاده شده که معنی "این باید نوشیده بشه" میده چون مجهول هم هست پس فاعل نداره
الان من داشتم به کتابام نگاه میکردم این هیچ مدل passive نیست؟؟؟؟؟؟؟؟
این کدوم زمانو مجهول کرده؟
mer30

[amir2011]

سلام
یه چند تا کتاب یا مجله خوب معرفی کنید ... من تو محل کارم وقت آزاد زیاد دارم سطح زبانم هم متوسطه میخوام یکم سطح زبانم بهتر بشه ...

[aseman1985]

سلام دوستان چند تا سوال داشتم

اول معنی این دو تا جمله چی میشه
1)people need to have a sense of humor about things

2)didn't hold up her end of the conversation

3) برای عذاب وجدان از چه لغتی استفاده میشه



4)من خوندم که مثلا عبارت i would be a teacher میشه که من میخوام یه معلم بشم حالا میخوام بپرسم که خوب این چه فرقی با i will be a teacher یا i'm going to be a teacher داره ؟
یعنی اگه would برای اینده استفاده بشه یعنی گذشته و توی جملات با if همون conditional نباشه و برای اینده باشه در چه زمانایی استفاده میشه و فرقش با بقیه اینده ها چیه؟



5)سوال اخرم هم این هست که فرق ...i got used to با ...i am used to چی هست و هر کدروم برای چه مواردی به کار میره؟

بسیار ممنونم