دانـلـــود زیرنویس فارسی ₪ (لیست زیرنویس ها در سه صفحه نخست)

[hamed.sharafi]

سلام . بالاخره فیلم sunshine 2007 رو ترجمه کردم . درسته که خیلی سخت و زمانبر بود و این اولین کار من بود ! ولی چون به فیلمهای فضایی خیلی علاقه دارم از این کار لذت بردم . دوستانی که این فایل رو دانلود میکنن نظرشونو اعلام کنن . میخوام بدونم کجای کارم ایراد احتمالی داره . این رو هم بگم چون بعضی از واژه ها تو سفینه هیچ معادلی براش پیدا نکردم خودم یه اسم روش گذاشتم مثل airlock room که اتاق هوا نام گذاریش کردم . امیدوارم کارم درست باشه . لطفا این زیرنویس رو هم در قسمت مربوطه قرار بدین . با تشکر از همه ........

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

اگر جای بهتری میشناختین بگید اونجا آپلود کنم ........

[Amin]

سلام سلام

امین جان یه پیشنهاد :
اگه دوست دارید تو عنوان تاپیک بنویسید که همه ی زیرنویسهایی که آپ کردید تو پست های اوله
دانلود زیرنویس فارسی ==> کلیه ی زیرنویسها در پستهای اول
چون بیشتر کاربرای جدید به صفحه های آخر میاند و از اول شروع نمیکنند (با این حجم صفحات) و نمیدونند که همه ی زیرنویسا اونجاست
امیدوارم منظورمو رسونده باشم

ممنون به خاطر پیشنهاد
موافقم
انجام دادم

سلام به همگی مخصوصا مدیریت بخش فیلم

کسی برنامه ای داره که بشه باهاش fps زیرنویس رو مشخص کرد؟ مخصوصا برای sub
اگه چنین نرم افزاری وجود نداره، یه پیشنهاد دارم. وقتی میخواین زیرنویس ها رو آپلود کنید، داخل فولدر زیرنویس یا در ادامه اسم اون، fps فیلم رو بنویسید که اینطوری تنظیمش با فیلم راحت تر بشه.

ممنون بخاطر تمامی زحماتی که فعالان این تاپیک میکشن

خب عزیز
اگه برنامه ای نباشه
موقع آپلود چجوری بفهمیم و بنویسیم ؟
خودتون موقع پخش با مقایسه با فیلم میتونید تشخیص بدین
بسیار ساده
تو تاپیک آموزش هماهنگ کردن توضیح دادم

[Amin]

سلام سلام
زیرنویس های زیر به تاپیک اضافه / آپدیت شدند




All About My Mother (1999) aka Todo sobre mi madre

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

And Your Mother Too (2001) Y tu mamá también

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Autumn Sonata 1978 aka Höstsonaten

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Aviator 2004

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Black Dahlia 2006

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Boogeyman 1982

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Casualties of War 1989

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Condemned 2007

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Derailed 2005

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Devil's Advocate 1997

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Don 2006

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Double Impact 1991

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Fair Game 1995

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Four Brothers 2005

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Gladiator 2000

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Grudge 2004

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

High Tension 2003 aka Haute tension

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Hostage 2005

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Innocence 2000

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Interpreter 2005

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Into the Blue 2005

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Juana la Loca 2001

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Just Friends 2005

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Last Tango in Paris 1972

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Legend of Zorro 2005

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Life Is Beautiful 1997

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Magdalene Sisters 2002

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Match Point 2005

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Mystic River 2003

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Nacho Libre 2006

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Perfume: The Story of a Murderer 2006

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Postman Always Rings Twice 1981

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Recruit 2003

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Sea Inside (2004) aka Mar adentro

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

So Close (2002) aka Chik yeung tin si

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning 2006

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

War 2007

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

What Lies Beneath 2000

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Wild Orchid II: Two Shades of Blue 1992

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




یه سریشون مربوط به این پستها هستش

نسخه هایی از زیرنویس های موجود

+

تک سیدی Harry Potter and the Goblet of Fire خرابه
سی دی اول ورژن 2 سی دیشه

New edited

2007 War
براتون زیرنویس فیلم 2007 War و Nacho Libre رو گذاشتم

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Nacho Libre

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

تقدیم به همه بخصوص امین جان که اینقدر واسمون زحمت می کشن

زيرنويس فارسي فيلم Don 2006

اين هم زيرنويس فارسي فيلم Don 2006 براي علاقمندان به فيلمهاي هندي با بازي شاهرخ خان.اين زيرنويس براي اولين بار با فرمت srt براي نسخه 2CD اين فيلم با كيفيت DVDRip ارايه ميشه.اميدوارم مورد استفاده دوستان علاقمند قرار بگيره.از نظر زماني هم كاملا با فيلم منطبق ميباشه.

]زیرنویس فارسی فیلم innocence

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Into_the_Blue__2005

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Just friends

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Hostage

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

perfume

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

the magdalene sisters

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

the magdalene sisters

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

boogy man

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

زیرنویس فارسی فیلم Y TU MAMA TAMBIEN

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

زیرنویس فیلمfair game

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Haute_tension__2003

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

The_Postman_Always_Rings_Twice__1981

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

What_Lies_Beneath__2000

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Wild_Orchid_II_Two_Shades_of_Blue__1992

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

the recruit

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

texas_chainsaw_massacre

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Casualties Of War (1989

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Juana_la_Loca__2001 یا mad love

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

با سلام
زیر نویس فیلم So close 2002
2cd

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

1cd

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

----
در ضمن امین جان من Slither 2006 رو دانلود کردم ولی فایل مشکل داره.لطف کنیداین فایل رو یه بازنگری کنید

The Condemned 2007

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Amin]

سلام . بالاخره فیلم sunshine 2007 رو ترجمه کردم . درسته که خیلی سخت و زمانبر بود و این اولین کار من بود ! ولی چون به فیلمهای فضایی خیلی علاقه دارم از این کار لذت بردم . دوستانی که این فایل رو دانلود میکنن نظرشونو اعلام کنن . میخوام بدونم کجای کارم ایراد احتمالی داره . این رو هم بگم چون بعضی از واژه ها تو سفینه هیچ معادلی براش پیدا نکردم خودم یه اسم روش گذاشتم مثل airlock room که اتاق هوا نام گذاریش کردم . امیدوارم کارم درست باشه . لطفا این زیرنویس رو هم در قسمت مربوطه قرار بدین . با تشکر از همه ........

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

اگر جای بهتری میشناختین بگید اونجا آپلود کنم ........

سلام
ممنون عزیز
خسته نباشی
به لیست تاپیک اضافه کردم


Sunshine 2007

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ehbas]

خب عزیز
اگه برنامه ای نباشه
موقع آپلود چجوری بفهمیم و بنویسیم ؟
خودتون موقع پخش با مقایسه با فیلم میتونید تشخیص بدین
بسیار ساده
تو تاپیک آموزش هماهنگ کردن توضیح دادم

سلام آقا امین دوست داشتنی

اولا کسایی که زیرنویس رو استخراج میکنن، چون fps زیرنویس خارج شده با فیلم ( dvd ) یکی هست، میتونن بگن. از اون گذشته وقتی کسی زیرنویسی رو که با فیلمش هماهنگه، آپلود میکنه ، بازم به دلیل قبلی میتونه fps زیرنویس رو بگه.

ثانیا اگه زیرنویس از فیلم عقب بیفته ( fps فیلم مثلا 25 ) ، از کجا میشه فهمید fps زینویس 23 هست یا 23.976 یا کمتر؟ البته شاید کم پیش میاد 23 باشه ولی ممکنه.


خوب از این حرفا گذشته 2 تا لینک زیرنویس برای فیلم های 28weeks later و walk the line دارم:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[mehran_h84]

سلام . بالاخره فیلم sunshine 2007 رو ترجمه کردم . درسته که خیلی سخت و زمانبر بود و این اولین کار من بود ! ولی چون به فیلمهای فضایی خیلی علاقه دارم از این کار لذت بردم . دوستانی که این فایل رو دانلود میکنن نظرشونو اعلام کنن . میخوام بدونم کجای کارم ایراد احتمالی داره . این رو هم بگم چون بعضی از واژه ها تو سفینه هیچ معادلی براش پیدا نکردم خودم یه اسم روش گذاشتم مثل airlock room که اتاق هوا نام گذاریش کردم . امیدوارم کارم درست باشه . لطفا این زیرنویس رو هم در قسمت مربوطه قرار بدین . با تشکر از همه ........

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

اگر جای بهتری میشناختین بگید اونجا آپلود کنم ........

با اجازه شما با نام خودتون توی subscene.com آپلود کردم
اینم لینکش:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[babak2008]

سلام به همه دوستان اقا زیر نویس فیلمRunning Scared (2006) مشکل داره اجرا نمی شه خیلی ممنون می شم رسیدگی کنید

[Amin]

سلام به همه دوستان اقا زیر نویس فیلمRunning Scared (2006) مشکل داره اجرا نمی شه خیلی ممنون می شم رسیدگی کنید

سلام
درسته
فایل idxش نیست
قراره یکی از دوستان درستشو استخراج کنه برام بفرسته

[arian007]

You, Me and Dupree 2006
____با فرمت sub/idx

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[arian007]

زیرنویس فارسی فیلم kalifornia

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید