آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
سلام دوستان من میخواستم رمان کنت مونت کریستو رو بگیرم
چطوره رمان خوبیه محشره چطوره؟
3 جلد هستش میخوام ترجمه ذبیح الله منصوری
یا انتشارات گوتنبرگ یا یه چیر دیگه رو بگیرم اگه بتونم از اون انتشارات بگیرم بهتر نباشه یکی دیگه
انتشارات فرق کنه ولی مترجم همون باشه فرقی دارن؟
و این کتابی که من پیدا کردم مترجم همونه ولی نوشته اقتباس !!!
تازگی از دارن شان یه سری کتاب چاپ شده از زبان آقای کرپسلی سرزمین اشباح خودم نخوندم البته.
یه مجموعه کتاب دیگه هم بود به قشنگی اینا نبود ولی جذاب بود مجموعه ی دلتورا. یه 12 جلدی داری بعد ادامه ش یه سه جلدی بعدش هم یه چهار جلدی بود فکر کنم.
ممنونم ، حتما بهش توجه میکنمهری پاتر که پیشنهاد خنده داری میشه دیگه نه
سه گانه های جان کریستوفر رو بزن تو رگ لذت ببر
کوه های سفید - شهر طلا و سرب - برکه آتش
شهریار آینده - آن سوی سرزمینهای شعله ور - شمشیر ارواح
کلا اینجا:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ممنونم ، اما خودم قبل از اینکه شما لینک بدید خواستم از ویکی بخونم اما ویکی برام فــیلتره !! واسه همین ازتون پرسیدم ...
ممنونم ، اما حماسه لارتن کرپسلی رو خوندم ، دلتورا رو هم 2-3 سال پیش 2 بار خوندم !
شما s رو از https حذف کنید مشکل باز شدن صفحه حل میشه
اگه با راه حل قبلی حل نشد :
همیشه راه حلی هست !
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
به نظرتون چطور بود ؟ ارزش خوندن داره ؟
با این حساب حتما تالار وحشت رو هم خوندین دیگه پیشنهاد ندم
یه کتابی رو چند وقت پیش تعریفش رو شنیدم از کسی اسمش یادم رفته . اگه یادم بیاد میگم بهتون .
اگه چند سال کوچیکتر بودم شاید برام هیجان انگیز میبود ! اما دیگه با 19 سال سن این کتابا واسه آدم بچه بازی میشه !به نظرتون چطور بود ؟ ارزش خوندن داره ؟
با این حساب حتما تالار وحشت رو هم خوندین دیگه پیشنهاد ندم
یه کتابی رو چند وقت پیش تعریفش رو شنیدم از کسی اسمش یادم رفته . اگه یادم بیاد میگم بهتون .
اما خب چون نگاهی به زندگی لارتن کرپسلی داشت واسم جالب بود ، چون کلِ حماسه دارن شان به زندگی دارن شان نگاه داشت
تالار وحشت رو نخوندم اتفاقا !
برو سریع بگیر که روز به روز داره قیمتش میره بالا(فضایی)
در ضمن کنت مگه میشه محشر نباشه ؟؟؟مطمئنم از فصل 1که نه ولی از اونجا که داستان واقعا شروع میشه عاشق این کتاب میشی جوری که یه لحظه نمیتونی بزاریش زمین
-یادت باشه که متن اصلی بگیری نری یه دفعه نسخه 80صفحه ای مخصوص نوجوانانو بگیری ها!!
سلام من دو سری کتاب رو پیشنهاد میکنم :
Warcraft : یه تاپیکی بود قدیما رمان برای نوجوانان یا چنین چیزی تو یه پست کامل درباره این سری رمان نوشته بودم . فوق العاده هستن در سبک فانتزی با کاراکتر های زیاد و داستانی شاهکار . متاسفانه فقط یه 6 یا 7 جلد ازش ترجمه شده در حالی که تعداد جلداش حدود 20 تا هست !(البته اینطور نیست همه دنبال هم باشن ولی خوب داستان و محل و شخصیتا مشترکن)
A Song of Ice and Fire : این کتاب بهترین فانتزی هست که خوندم ، شاهکار به تمام معنا هست که اتفاقا سریالشم هست با نام Game of Thrones که جز بهترین سریالای تاریخ میشه گفت هستش . یه داستان فانتزی که همه چیز داره ، سیاست ، نبرد ، شخصیت پردازی باور نکردنی و ... .
ترجمه شده بیرون نیست چون خیلی مورد داره و ارشاد اجازه انتشار نمیده ، ولی به صورت pdf تو نت هست ترجمش که البته ترجمه ضعیفیه و به نظر من شما هم مثل من انگلیسی بخونیدش که ارزششو داره .
سلام بر دوستان اهل فرهنگ
یه راهنمایی در مورد خرید کتاب " کنت مونت کریستو " می خواستم
یه کتابفروشی دوره 3 جلدی رو با ترجمه ذبیح الله منصوری به قیمت 40 تومن میداد ولی به یک ترجمه دیگه از ماه منیر مینوی از انتشارات توس برخوردم که توی مقدمه ــش ادعا میکرد که کامل ترین ترجمه هست و حتی ترجمه منصوری رو یه ترجمه نصفه و اقتباس مانند دونسته ... ( البت ترجمه مینوی رو pdf ــش رو دانلود کردم ولی قصد خرید کتاب رو هم دارم )
به نظرتون کدوم رو بخرم ؟ یا اینکه غیر از اینها ترجمه بهتر و کامل تر و احتمالا سانسورنشده تر ! از این رمان هم هست ؟
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط One Minute
.gif ":دی")
