سلام.نوشته شده توسط CinemaTik [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
چون ورژن های ویدیویی مون فرق میکنه چنین چیزی ممکن نیست من یکی رو که خودم تنظیم کردم رو براتون میذارم شاید به دردتون خورد
سلام.نوشته شده توسط CinemaTik [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
چون ورژن های ویدیویی مون فرق میکنه چنین چیزی ممکن نیست من یکی رو که خودم تنظیم کردم رو براتون میذارم شاید به دردتون خورد
یعنی چی ؟ یعنی اون فیلمی که من دانلود کردم با اونی که بقیه دارن فرق میکنه ؟! اگه اینجوری باشه که آخر بدشانسیه . . .نوشته شده توسط piishii [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
آخه زیرنویس اینگلیسی ای که مطابقت با فیلم داره از اینجا شروع میشه :
1
00:02:29,087 --> 00:02:30,964
Hello, stranger.
ولی زیرنویس های فارسی که برای این فیلم هستند از اینجا شروع میشه :
1
00:02:33,442 --> 00:02:35,410
.سلام غريبه
حالا من چکار باید بکنم .... راستی یادم رفت اون فایلی هم که شما لطف کردید همین جوریه . . .
subtitle Workshop رو باز کن. ساب رو لود کن! کنترل-دی بزن منهای 4.355 رو انتخاب کن اوکی کن و ذخیر کن!نوشته شده توسط CinemaTik [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
فرمت زیرنویس SRT هستا ! میشه بازم اینکارو کرد ؟ در ضمن این برنامه رو از کجا دانلود می تونم بکنم ؟؟نوشته شده توسط rax [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
با سلام...نوشته شده توسط CinemaTik [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دوست عزيز بفرما:
||سپاس**کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
/^يا حق^/
با سلام....
دوست عزيز اين آموزش برنامه subtitle Workshop مي تونيد استفاده كنيد.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
||سپاس**
/^يا حق^/
از وقتی ويندوزم رو عوض کردم ، بعضی از Player ها فيلم های AVI رو به صورت سوتی نشون ميدن !
چطوری بايد درستش کنم ؟
احتمالا بدليل نصب نبودن codec هاي مربوطه هستش. K-Lite رو نصب کنيد مشکل حل ميشه.نوشته شده توسط Alishmas [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Last edited by sd70; 19-08-2008 at 09:09.
km player نصب کن خیال خودت رو راحت کن
جمیعا سلام
آقا اینا رو ول کنین... کسی میدونه چی جوری میشه زیرنویس رو به یک فیلم Divx بچسبونیم و ذخیرش کنیم؟
طوری که انگار خودمون فیلم دی وی دی رو با زیر نویسش ریپ کرده باشیم...
ملتفتین که چی میگم؟ جونه مولی یه ترفندی پیدا کنید، خیر دنیا و آخرتتون تو اینه
من که هر کاری کردم نشد...!
عزت زیاد...
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)