سلام و عرض ادب خدمت دوستان
من برای تقویت زبان انگلسی ام می خوام تعدادی رمان انگلیسی از نوسندگان امریکایی رو بررسی کنم لطفا تعدادی رمان انگلیسی از نویسندگان امریکایی که به خوبی به زبان فارسی ترجمه شده است را معرفی کنید
Printable View
سلام و عرض ادب خدمت دوستان
من برای تقویت زبان انگلسی ام می خوام تعدادی رمان انگلیسی از نوسندگان امریکایی رو بررسی کنم لطفا تعدادی رمان انگلیسی از نویسندگان امریکایی که به خوبی به زبان فارسی ترجمه شده است را معرفی کنید
همینگوی کارهای خودش رو جوری نوشته که افراد با دیپلم دبیرستان هم بتونن بخونن (به گفته خودش)، فکر کنم پیرمرد و دریا و برفهای کلیمانجارو خوب باشن. البته داستان های کوتاه هم نوشته.
سلام افشین جاننقل قول:
ببینید رمان خیلی عالی که بتونید به صورت کتاپ چاپ شده تهیه کنید راز داوینچی هست که نسخه اصلی کتاب با قیمت حدودا 1.5 م فروخته می شه ولی کپی هاش در انقلاب حدود 50 تا 100 تومن هست.
اگر زبان شما در حد عالی نیست پیشنهاد می کنم خلاصه کتاب ها و رمان های انگلیسی که به زبان ساده تر هستند رو تهیه کنید. مثلا انتشارات پنگوئن این کار رو به بهترین شکل انجام داده یه سرچ کنید کل کتاب هاش که 99 تا هست تو نت برای دانلود رایگان هست. عالی هستن.
و همونطور که دوست مون گفتن رمان پیرمرد و دریا شاهکار هست.
رمان مغازه خودکشی یه مقدار سخت تره.
شازده کوچولو هم یه رمان کوتاه و ساده و خوبه.
موفق باشی