کلیه مسایل مربوط به صدای فیلم (حذف-تغییر-تفکیک-دانلود-...)
با سلام. خواستم سئوال کنم که ایا میتوان صدای مترجم رو از فیلم جدا کرد بدون اینکه صدای پس زمینه برداشته بشه. اخه فیلمی دارم که یه گوینده تمام حرفهای زده شده توسط بازیگران رو به زبانی دیگه ترجمه میکنه ایا میشه اون رو برداشت بدون اینکه صدای اصلی فیلم از متن فیلم برداشته بشه؟
دانلود فایلهای Audio فیلم
سلام به همه دوستان
سوالی داشتم
میخواستم بدونم که چطور و از کجا میتونم فایلهای Audio یک فیلم(صدای فیلم) رو دانلود کنم؟!
پیشاپیش ممنونم :46:
به طور مثال فیلم 22 Bullet...
جدا کردن صدای یک فیلم و ذخیره آن به عنوان فایل ac3
سلام دوستان
امیدوارم این تاپیک من هم مثل سوالات و تاپیک های قبلی بی جواب نمونه:46:
ببینید من میخوام صدای یه فیلم رو جدا کنم و با همون فیلم که به یه زبان دیگست مچ کنم
نرم افزار مورد نیاز برای اینکار میشناسید؟ و چه نرم افزاری میتونه فایل ره به فرمت ac3 ذخیره کنه؟؟
فکر کنم یه چیز مثل subtitleworkshop ّبرای صدا هم باید وجو داشته باشه اما.....