سلام دوستٍ عزیزنقل قول:
:10:
ممنون از حضورتون و توجهتون و نظرتون
:11:
در موردِ آموزشگاه , متاسفانه بنده ایران نیستم و اطلاع ندارم
اما تو گوگل نوشتم :
آموزشگاه زبان عربی
خیلی اطلاعات به درد بخور داره پیدا کردم .
شما هم امتحان کنید
اما برای شروع :
عشق و علاقه
کتابهای راهنمائی و دبیرستان چون یاد گرفتن گرامر عربی تاثیرش خیلی خیلی زیاده .
چون یک زبان فقط از سه قسمت کلی تشکیل شده
1- گرامر
2- لغت(کلمات)
3- اصطلاحات
قرآن کریم و ترجمه های مختلفش (کلمه کلمه - روان)
دیدنِ کانالهایِ عربی زبان
رفتن به سایتها و فرومهای عربی
کار با عرب زبانها مثل منشیهای شرکتهای بین المللی و کارکنان هتلها
زندگی کردن در کشورهای عربی
همه ی اینها تاثیر زیادی داره .
یکی از بستگان بنده , علاقه ی شدیدی به سریالهای عربی یا دوبله شده به عربی داره .
هر وقت میرم پیششون عربی حرف میزنه و 60 درصدِ جملات و کلمات رو درست میگه
برای کسی که فقط فیلم و سریال میبینه و غیر از کتابهای مدرسه چیزی نخونده خیلی عالیه و جای تحسین داره .
البته چیزهای خنده دار هم میگه
مثلاً یه بار به بنده گفت
مابِدِک شی
mabeddek shee
با لبخند بهش گفتم دستِ شما درد نکنه , داشتیم؟
گفت مگه من چی گفتم ؟ میگم چیزی نمیخوای؟ (لهجه ی سوری و لبنانی)
با لبخند گفتم : بله درسته , یعنی چیزی نمیخوای یا کاری نداری
اما این رو به مونث میگن
:20:
به مذکر میگن
مابِدَک شی
mabeddak shee
ظاهراً تفاوتِ زیادی نداره اما فرقشون خیلی زیاده
درست مثل اینکه در فارسی به یک مرد بگیم
کاری ندارید خانوم ؟
یا به یک خانوم بگیم کاری ندارید آقا؟
:)
موفق باشید