من Zorin استفاده نکردم تا حالا (یعنی نمیدونم ظاهر نصاب اون به چه شکل هست) اما اصول کار به این صورت هست که بوت لودر رو روی دیسکی که BIOS ازش سیستم رو بوت میکنه نصب کنید. اگر دو تا هارد دیسک دارید احتمالا باید روی اولی نصب کنید. sdb هم باید اسم دیسک دوم باشه.
دلیل اینکه نمیتونید اون پارتیشن رو ببینید به این خاطر هست که احتمالا روش یک فایل سیستم مثل ext نصب شده که ویندوز از اون پشتیبانی نمیکنه. درواقع ویندوز اون رو به عنوان یک پارتیشن میتونه ببینه ولی چون فایلسیستم رو شناسایی نمیکنه در فایل منجیر نشونش نمیده. کافیه در جایی مثل Device manager اون پارتیشن رو به یک فرمت قابل پشتیبانی مثل NTFS تغییر بدید.
فراموش نکنید که قبل از هر کاری از اطلاعات پشتیبان بگیرین.