دیالوگهای فراموش نشدنی / سریال

[Kurosh]

امشب شبه يعني چي ديگه ! خب شبه ديگه ! پس ميخواستي بعد از ظهر باشه ! معني اين جمله چيه ؟

من فیلم رو ندیدم. اما ترجمه ی جمله چیزی که شما گفتی نیست ...

آوردن the باعث میشه "شب" به یه اسم معرفه تبدیل بشه ... Tonight is the night یعنی امشب وقتشه!‌ یا امشب همون شبیه که منتظرش بودیم ... (یا هر چیز دیگه ای ... بر اساس اون چیزی که قبلاً بین بازیگرا گفته شده ؛ تا تعریفشون از این شب چی باشه ...)

[wrongring]

lost
jacob: but only ends once , anything happent before that it just progreece

[C0OPeR]

امشب شبه يعني چي ديگه ! خب شبه ديگه ! پس ميخواستي بعد از ظهر باشه ! معني اين جمله چيه ؟

منظورش اینه امشب از اون شب های بخصوص هستش که توی اینجور شب ها یکی رو به قتل میرسونه و تیکه تیکه میکنه

[hamid_diablo]

یه دونه از سریالهای مهران مدیری بود
به بامشاد گفت:برو از جلوی چشام خودتو خفه کن

[*IN*]

Joey :You know what blows my mind? Women can see boobs anytime they want. You just look down and there they are!

Friends

[marvel_malayer]

شوالیه تاریکی:
بی قانونی خودش یک قانونه

[*IN*]

جن ماس رو برده به یه مهمونی تا پیش دوستای دو ران مدرسش خودشو جای شوهر جن بزاره و یکم کلاس بزاره؛اینجا داره از جن تعریف میکنه:
من عاشق این زنم،یه زن تو اتاق پذیرایی،یه سر آشپز تو آشپز خونه ویه ج****تواتاق خواب

it crowd

[bax_021]

امشب شبه يعني چي ديگه ! خب شبه ديگه ! پس ميخواستي بعد از ظهر باشه ! معني اين جمله چيه ؟

نه بابا
بقیه ی دوستان هم گفتن دیگه
می شه : امشب از اون شباست
اگر سریال رو دیده باشی می فهمی
هر کی دکستر رو ندیده بگیرتش
واقعا معرکه است

[*PiNk PaNTHeR*]

You can't take a picture of it, it's already gone.

Six Feet Under

[*IN*]

-:من حاظر سرش با هات بجنگم
+:راندا تو دوستم،دست راستمی،ما قرار نیست سر یه مرد با هم بجنگیم...تو اخراجی!

Melissa and Joey