قلب سگی
میخاییل آفاناسییویچ بولگاکف
Heart of a Dog
Mikhaíl Afanasyevich Bulgakov
مترجم: آبتین گلکار
چاپ اول: 1391
تعداد صفحه: 192
اندازه: جیبی
ترجمه شده از زبان اصلی (روسی)
قیمت: 5000 تومان
انتشارات: ماهی
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
.................................................. .....................
کتاب قلب سگی سالها پس از مرگ نویسنده و از روی نسخههای دستنویس او به چاپ رسید، چون عملن جایی برای چاپ این کتاب کاملا سیاسی وجود نداشت
نویسندهای که اون رو بیشتر با "مرشد و مارگریتا" میشناسیم و در طول زندگی اینقدر اذیت شد که شخصا نامهای به زمامداران و استالین نوشت و خواست که یا بگذارند به کشور دیگری بره و یا اجازه نوشتن داشته باشه.
با اولی که موافقت نشد ولی با دومی موافقت شد البته محدود
این داستان بلند اینگونه آغاز میشود:
عو-وو-و-و-و-عوعو-عوو-عوو! آهای، مرا نگاه کنید، من دارم میمیرم! باد از شکاف زیر در برای من مرثیه سرمیدهد و من هم همراه آن زوزه میکشم. از دست رفتم، نابود شدم! مردک بیهمهچیز با آن کلاه کثیفش، همان آشپز غذاخوری عمومی کارمندان شورای مرکزی اقتصاد مردمی، به من آبجوش پاشید و پهلوی چپم را حسابی سوزاند. عجب آشغالی، تازه پرولتاریا هم هست! خدای بزرگ، چقدر درد میکند! آبجوش تا مغز استخوانم را سوزاند. حالا زوزه میکشم، زوزه میکشم، زوزه میکشم، ولی مگر زوزه کشیدن کمکی میکند؟
قلب سگی رو که خوندم از نظر جو سنگین و کم و بیش مشابهی که بین این دو هست حسی پیدا کردم کمی مشابه با مسخ کافکا
داستان کمی حالت طنز داره و ابتدا شما رو میخندونه ولی هر چه جلو میریم شما رو خواهد ترساند
داستان سگی که بشدت مورد بی رحمی قرار میگیره
سگی که در نظرش رفتگرها و بدتر از اون دربانها بدترین انسانها هستند
دکتری اون رو به ساختمونش میبره و طی عملی غده هیپوفیز و جنسی مرد جوانی که به تازگی مرده رو به اون سگ پیوند میزنه
بعد از عمل سگ یا همون شاریک به تدریج تبدیل به ...