دوستان کلمات سمت راست کره ای هستند که به صورت
فارسی نوشته شده که راحتر یاد بگیرید.
سوگاشسومیتا: خسته نباشید
کیدریگه سومیتا: منتظر میمونم که رو ه مکث
نمیشه و سریع
به س وصل میشه
تاشی، تاشیه: دوباره، تکرار
پوتاکتری سومیتا: خواهش میکنم
سورما : نگو که.. ممکن نیست
دو گو یو، دوگویه، دو گو جی؟ کیه؟
دوگا؟ چه کسی؟
دوگوسه ئو؟ شما کی هستید؟
دوگو سه یو؟ شما کی هستین؟، شما؟
اوتو که آرا؟ از کجا بدونم؟، چطور بدونم؟
بگو شیپاسو: دلم برات تنگ شده بود
کاچی کایو: با هم جایی رفتن (مثل نادو کاچی کایو) منم
با هات میام
گومو: عمه
گوجو: Gojo گم شو که او با لفظ آ او خونده میشه
هم بو من: فقط یه بار، فقط این بار، فقط همین یه دفه
چاکاماً: یه لحظه .... (یه لحظه صبر کن)
چمشیمنیو : یه لحظه منو ببخشید
اولاک تری او: بعدا بهت زنگ میزنم، باهات تماس میگیرم
سوند: دست
لیپسو: لب
تایناجی: الف ( اُ-ُ ) خونده میشه، البته!!
ای گو: Ego( این یکی) سوالیش هم با حالت لحن ادا میشه
کاجیمر: روغ گو
ماربا: بهم بگو
شیلتو: حسود، حسودی کردن
سولجی کارگه: راستشو بخوای...
چوروم: مثل ، مانند
پابو چوروم: مثل یه احمق
پابویا، پابو: احمق، خنگ
ترو واجو: برگرد، (و) اول (اُ-ُ) خونده میشه دومی واو
یومونی: عزیزم
یوبو: عزیزم، که فقط در مورد کسایی که ازدواج کردن استفاده میشه
یقسو : قول
یقسو کرگه: بهت قول میدم
بیدو: Bydo اعتقاد، باور،
نن بیدو: من باور دارم
هجانگنیم: رئیس
آنده: هرگز، به هیچ وجه، نمیشه
آپسوسایو: ندارم
تون آپسو: پول ندارم (اوکانه، پول یه زبان ژاپنی)
دولینه: میترسم البته یه ترس دیگه هم هست که تقریبا
شبیه بوسو یعنی خندیدن هست
آم بوسو: نمیترسم
دولیجی!: ترسیدی!
بوسو؟: میخندی؟ خنده داره؟
آپتایو: مخالفم که پ بین ب وپ تلفظ میشه
کوکجوما، کوکجوماسئو: نگران نباش
کوکجونده: نگرانم، دلشوره دارم
آجوشی: آقا
آقاشی: دوشیزه
آگاشی: بانو
آجوما: زن میانسال
سامچو: عمو
آپوجما: مریض نشو
تسّو: بی خیال، فراموشش کن ، لازم نکرده
شِپ: Shep سرآشپز
پوجا : میبینمت ( دیر پوجا) فردا میبینمت
سونبه: که ن، م تلفظ میشه سال بالایی ، ارشد چه محیط
کار چه محیط تحصیل به هر کس که قبل
از بقیه اومده باشه الحاق میشه ولو اینکه سنش
کمتر باشه
جوگو: بمیر
جیب: خانه
اوری جیب: خونه ما
چومشه چرئو: Chomshe chareo سر عقل بیا، بهوش بیا
ایرونا: بیدار شو
هندی پون: موبایل که در اصل پ ، ف ولی تو تلفظ کره ای
به جای ف پ میگن مثل کاپی به جای کافی
پن، به جای فن ( طرفدار)
ناپونوم: نامرد، بی معرفت (یه فحش در معانی وسیع)
گونگی: گوشت
گوگی: هوا
بوراگو؟ چی گفتی؟
بو؟ چی؟!
و، وئو؟ چرا؟
باسو!: اومدی
باتا!: فهمیدم!
بوپاسو: ندیدمت، ندیدم
بگو شیب جانی: میخوای... (خواست به انجام کاری یا چیزی)
بگوشیب جانا: نمیخوام (نخواستن به انجام کاری یا چیزی)
شیرتانده: متنفربودن ، نخواستن، دوست نداشتن
آنگیره: این طور نیست؟
تا: Ta کل ، همه
اودی گانینده؟ کجا میریم؟
چورته چورته آنده: واقعا نه، واقعا راه نداره
کری دو: با این حال
کری کونا: که اینطور
تر و آبا: بیا اینجا ( منظور نزدیک تر)
چارسو: آفرین، کارت خوب بود ( کلا برای تشویق در هر
موردی استفاده میشه)
جاشیکا: که الف اول (اَ-َ) خونده میشه، عوضی، پست فطرت
چم: راستی..
بسون سوریا؟ چی داری میگی؟
بسون ماریا: منظورت چیه؟
دوگا؟ چه کسی؟
دوگوجی؟ کی؟
دوگوسه ئو؟ شما کی هستید؟
اورمانا: چقدر ، هم در مورد پول هم موارد دیگر
آنیجانا: نمیشناسم ، نمیشناسیم (نشناختن)
پوبونیم: والدین ، خانواده
باتشکر:
حسین