فارسی کردن پرستا شاپ

[razavi_uiversity]

يه نسخه از اين PrestaShop رو لوكال نصب كردم خيلي باحاله
پايه شدم كه بيام توي ترجمه كمك كنم
(چون پستهام اينجا هنوز بالا نيومده نتونستم پ.خ بدم)

[masooumi]

نه من سر حرف هستم.
اتفاقاً این چپ به راست کردن قالب و... تخصص منه
اگه از این سیستمی که الان دارین روش کار میکنین، کاری از دست من بر میاد، بگین تا انجام بدم
ایمیل من [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هست. ولی چون پر از اسپم شده زیاد چکش نمیکنم...
شما اگه میتونی توی همین جا پیغام خصوصی بده... چون هر روز توی این فرومم

ok حتما ، همینجا براتون پیام میزارم(خوب ایمیل رو که نباید همینجوری توی انجمن بنویسی !!! با یک نرم افزار میل فایندر کارت تمومه )

يه نسخه از اين PrestaShop رو لوكال نصب كردم خيلي باحاله
پايه شدم كه بيام توي ترجمه كمك كنم
(چون پستهام اينجا هنوز بالا نيومده نتونستم پ.خ بدم)

سلام ، شما هم به پی سی خوش آمدید (حتما به شما هم خبر می دهم)
(این قوانین جدید اینجا هم جالبه ها !!!)

[masooumi]

منم هستم.
یه کارایی بلدم ولی بیشترین کمک رو در زمینه گرافیک و قالب و ... میتونم بکنم.
برای فارسی سازی هم زبانم خوبه.
ایمیل رو هم فرستادم.

اتفاقا به کمک شما هم نیاز داریم !!!! ایمیل هم دریافت شد

[razavi_uiversity]

جناب معصومي من واسه اين استفاده از اين فروشگاه يكم عجله دارم، چون امكاناتش مناسبه ارزش وقت گذاشتن داره، يكمش رو ترجمه كردم، بفرماييد ساير دوستان چه قسمتهايي رو ترجمه كردند تا دوباره كاري نشه
بازهم به دليل اينكه نمي‌تونم پ.خ بدم همينجا ايميلم را اعلام مي‌كنم
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
منتظر جوابتون هستم. . .

[saron_zm]

دوست عزیز
اگه میشه فایلهای ترجمه ش رو برای من ایمیل کنید تا من هم تاریخ و هم تقویم و هم راست به چپ بودنش رو درست کنم . به نظر من این فروشگاه بی نظیر هست و می شه خیلی کارهای حرفه ای باهاش کرد . من دارم اونو برای سیستم های پرداخت ایرانی آماده می کنم . یه سیستم بی نظیر و قدرتمند . اما چون وقت نداشتم که اونو ترجمه کنم از شما می خوام فایلهای ترجمه ی اون رو به طور کامل برام بفرستید تا من اونو به طور کامل شمسی و سازگار با زبان فارسی کنم و حتما برای دسترسی همه توی همین سایت می ذارم . چطوره ؟
اینم بگم که تقویم شمسی دیتالایف کار من بوده .
ایمیل من هست : greyzero.am {at} gmail {dot} com
موفق باشید

[saron_zm]

دوست عزیز
اگه میشه فایلهای ترجمه ش رو برای من ایمیل کنید تا من هم تاریخ و هم تقویم و هم راست به چپ بودنش رو درست کنم . به نظر من این فروشگاه بی نظیر هست و می شه خیلی کارهای حرفه ای باهاش کرد . من دارم اونو برای سیستم های پرداخت ایرانی آماده می کنم . یه سیستم بی نظیر و قدرتمند . اما چون وقت نداشتم که اونو ترجمه کنم از شما می خوام فایلهای ترجمه ی اون رو به طور کامل برام بفرستید تا من اونو به طور کامل شمسی و سازگار با زبان فارسی کنم و حتما برای دسترسی همه توی همین سایت می ذارم . چطوره ؟
اینو هم بگم که تقویم شمسی دیتالایف کار من بوده .
datalifecms.ir
ایمیل من هست : greyzero.am {at} gmail {dot} com
موفق باشید

[masooumi]

سلام ، شما چرا دوتا دوتا پست می زنید ؟؟؟
در ضمن این تقویم datalifecms کار شما بوده یا mohammad_1ta ؟؟؟
اولا این که من نگفتم ترجمه کامل هست !!! هنوز نقص داره !!! دوما فارسی کردن تقویم که ارتباطی به فارسی ساز ما نداره ؟ داره ؟
در ضمن بنده گفتم که الان دارم روی چیز دیگه کار می کنم !!! شما یه چند روز (حداکثر تا اول بهمن ) فرصت بدید تا من همه چیز رو جمع و جور کنم !!!
در ضمن توی این مدت شما می تونید ، تاریخ شمسی رو انجام بدید !!! تا وقتی ترجمه را می دهم همه چیز تکمیل بشه و از دوستا گرافیکمون هم بخواهیم کار های قالب رو انجام بدن و همه کار ها تمام بشه !!! ok !!! انجوری فکر کنم بهتر باشه !!!

[masooumi]

در مورد datalifeCms من هر دو شما رو قبول دارم ، چون توی سایت پشتیبانی شما رو دیدم ولی می خوام ببینم که هر کدوم روی چه بخشی کار کردید !!!

[mohammad_1ta]

سلام ، شما چرا دوتا دوتا پست می زنید ؟؟؟
در ضمن این تقویم datalifecms کار شما بوده یا mohammad_1ta ؟؟؟
اولا این که من نگفتم ترجمه کامل هست !!! هنوز نقص داره !!! دوما فارسی کردن تقویم که ارتباطی به فارسی ساز ما نداره ؟ داره ؟
در ضمن بنده گفتم که الان دارم روی چیز دیگه کار می کنم !!! شما یه چند روز (حداکثر تا اول بهمن ) فرصت بدید تا من همه چیز رو جمع و جور کنم !!!
در ضمن توی این مدت شما می تونید ، تاریخ شمسی رو انجام بدید !!! تا وقتی ترجمه را می دهم همه چیز تکمیل بشه و از دوستا گرافیکمون هم بخواهیم کار های قالب رو انجام بدن و همه کار ها تمام بشه !!! ok !!! انجوری فکر کنم بهتر باشه !!!

اون تقویم و آرشیو که در صفحه اصلی سایت میبین، کاره سارون عزیز بوده (و خیلی چیزهای دیگه)

من فقط تاریخ مطالب رو شمسی کردم (البته هیچ کاره زیادی نداشت... فقط یه اسکریپت آماده و یه تغییر کد بود)
در کل کاره آقا Saron حرف نداره... توی PHP خیلی وارد هستن

[amin_lni]

حالا کی اولین نسخه پرستا رو میدین بیرون ؟ من هم میتونم کمک کنم یه بار هم 40% فارسی کردم بعدش رفتم سراغ ه دروپال و ترجمه ها رو گم کردم .

به حرحال در خدمنیم

yahOO Id : amin_lni