ممنون از راهنمایی. این روشی که گفتین برای حل مشکل right click در Word جواب می ده. اما مشکل من با خود بابیلونه. به این صورت که در یه متن Word یا یه تکست ساده notepad یا اسم یک فایل تو فولدرهای خود ویندوز، اگه بخوام با کلید ترکیبی ctrl+right click (یا هر ترکیب دیگه ای که برای بابیلون تعریف می کنم)، صفحه بابیلون رو باز کنم و ترجمه لغت مورد نظر رو ببینم، اصلاً هیچ اتفاقی نمی افته. یعنی نه بابیلون باز می شه و نه لغت select می شه. در حالی که در internet explorer و یا فایلهای pdf بابیلون کار می کنه. فکر می کنم مشکل از Word نیست. یک تغییری در خود ویندوز به وجود اومده که اساساً تکست ها با سیستم OCR (که توسط بابیلون و نرم افزارهای مشابه استفاده می شه)، قابل تشخیص نیستن. یه کم پیچیده به نظر می آد ! شاید لازم باشه کل Office 2010 و کلیه اثرات برنامه activator رو پاک کنم و سیستم رو به حالت قبل از نصب Office برگردونم. هرچند، هنوز معلوم نیست که دقیقاً مشکل از این نرم افزار فعال ساز بوده باشه.