[آموزش] چگونه زیرنویس را با فیلم هماهنگ کنیم؟

[s_a_m4000]

سلام
دوستان من میخوام با استفاده از زیرنویس انگلیسی هماهنگ با فیلم زیرنویس فارسی رو هماهنگ کنم اما به یه مشکلی برخوردم
فیلم رو که میخوام تو برنامه SW لود کنم ارور میده
پسوند MKV هست و بلوری 720
کمک

کدک های لازم رو ندارید کدک ها رو از پک k-lite نصب کنید مشکل حل میشه./.

[_Barbod_]

کدک های لازم رو ندارید کدک ها رو از پک k-lite نصب کنید مشکل حل میشه./.

از کدک نیست
کدک رو نصب دارم

[s_a_m4000]

از کدک نیست
کدک رو نصب دارم

کدک لازم رو شاید نصب ندارید
k-lite رو در حالت full نصب کنید.

[_Barbod_]

کدک لازم رو شاید نصب ندارید
k-lite رو در حالت full نصب کنید.

ببینید این رو نصب دارم



فقط با MKV مشکل دارم
AVi مشکلی نیست

[Amin]

ببینید این رو نصب دارم



فقط با MKV مشکل دارم
AVi مشکلی نیست

سلام
اگه ویندوزتون ویستا هستش
طبیعی هست که نتونید فایل mkv رو توی SW باز کنید
در هر حال
میتونید از زیرنویس انگلیسی هماهنگ با این نسخه استفاده کنید

[_Barbod_]

سلام
اگه ویندوزتون ویستا هستش
طبیعی هست که نتونید فایل mkv رو توی SW باز کنید
در هر حال
میتونید از زیرنویس انگلیسی هماهنگ با این نسخه استفاده کنید

بله امین جان
ویندوز ویستا هست
من هم میخوام همین کار رو بکنم(با استفاده از زیرنویس انگلیسی هماهنگ زیرنویس فارسی رو هماهنگ کنم)
مگر در این روش نیاز نیست فیلم رو تو برنامه باز کنیم؟

[M@soud-1932]

دوست عزیز تشکر جالب بود
حالا یک سئوال ؟
اگر فیلم ما دو قسمت بود مثل فیلم Apoclaypto چکار باید کرد ؟
آیا زیرنویس زمانیکه با Convert X to DVD در حال کانورت هست و زیر نویس هم اضافه شده جواب میده ؟ یا اینکه باید دو قسمت رو به هم چسبوند ؟

[Amin]

سلام

بله امین جان
ویندوز ویستا هست
من هم میخوام همین کار رو بکنم(با استفاده از زیرنویس انگلیسی هماهنگ زیرنویس فارسی رو هماهنگ کنم)
مگر در این روش نیاز نیست فیلم رو تو برنامه باز کنیم؟

چون زمان هماهنگ سازی رو از روی زیرنویس انگلیسی برمیدارین
هیچ نیازی به لود کردن فیلم ندارین
فقط کافیه
برای اینکه برنامه درست کار کنه
یه فیلم دیگه با فرمت avi تو برنامه SW لود کنید

دوست عزیز تشکر جالب بود
حالا یک سئوال ؟
اگر فیلم ما دو قسمت بود مثل فیلم Apoclaypto چکار باید کرد ؟
آیا زیرنویس زمانیکه با Convert X to DVD در حال کانورت هست و زیر نویس هم اضافه شده جواب میده ؟ یا اینکه باید دو قسمت رو به هم چسبوند ؟

میتونید زیرنویس رو 2 تیکه بکنید

[_Barbod_]

سلام
دوستان هیچ کاری نمیشه کرد که توی ویندوز ویستا برنامه SW فایلهای mkv رو پخش کنه
من میخوام با استفاده از نقطه تقارن زیر نویس هماهنگ کنم که حتما" باید فیلم لود بشه تو برنامه

[yoosef_st]

سلام
دوستان هیچ کاری نمیشه کرد که توی ویندوز ویستا برنامه SW فایلهای mkv رو پخش کنه
من میخوام با استفاده از نقطه تقارن زیر نویس هماهنگ کنم که حتما" باید فیلم لود بشه تو برنامه

فکر کنم شما اگر K-Lite Codec Pack رو بریزی مشکلت حل شه.
چون این کدک باعث میشه شما بتونی توی هر برنامه ای فایلهای MKV رو اجرا کنی.