اگر از kde استفاده مي كنيد اين اسكريپت رو ( كه با برنامه ي Kommander اجرا ميشه ) امتحان كنيد:نوشته شده توسط esyo [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
avidemux و Gnome Subtitles رو هم امتحان كنيد:کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید