دانـلـــود زیرنویس فارسی ₪ (لیست زیرنویس ها در سه صفحه نخست)

[p30time]

سلام
یه سئوال دارم
اغلب زیرنویس هایی که در این تاپیک موجود می باشد بصورت دو فایل VTS_01_0 است.
هنگام تبدیل فایلهای فوق به .srt توسط برنامه vob sub زیر نویس استخراج شده که فارسی است برعکس است و من مجبورم از اول تمام خطوط را تایپ کنم.
دوم زیرنویسهای VTS_01_0 را چگونه میتوان به دی.وی.دی اضافه کرد؟ چون در برنامه dvd lab pro نشان داده نمیشوند

با تشکر
RAYMOND

با سلام!

اگر شما با Jet Audio كار كنيد ... فقط بايد هر دو فايل idx و sub رو همنام فيلم كنيد و در فولدري كه فيلم قرار دارد بريزيد ... خودش اجراش مي كنه!

[S@eid]

زیرنویس فیلم تایتانیک رو دانلود کردم ولی چرا خرابه و اصلا وقتی لودش میکنی چیزی نشون نمیده؟

من روی یه فیلم دیگه تستش کردم ... مشکلی نداشت ...چه جوری لودش کردی ؟؟؟ از روشی p30time گفته استفاده کن .

من با زیرنویس ScarFace مشکل دارم ... با چند روش سعی کردم بیارمش روی فیلم نشد . اگه کسی فرصت کرد
تستش کنه جوابشو به من بده ...

[RAYMOND_JOON]

با سلام!

اگر شما با Jet Audio كار كنيد ... فقط بايد هر دو فايل idx و sub رو همنام فيلم كنيد و در فولدري كه فيلم قرار دارد بريزيد ... خودش اجراش مي كنه!

با سلام من این موضوع رو میدونم منظور من 1 - srt کردن زیرنویس و 2- اضافه کردن فایل 1 به dvd بود

با تشکر
RAYMOND

[p30time]

با سلام من این موضوع رو میدونم منظور من 1 - srt کردن زیرنویس و 2- اضافه کردن فایل 1 به dvd بود

با تشکر
RAYMOND

با سلام!

من هم سوال اول تو رو قبلا داشتم ولي امين جان گفتن برنامه خاصي نيست ...

ضمنا براي اضافه كردن زيرنويس به دي وي دي آموزش هستش، يه سرچي بكن اگر گير نياوردي من يا بقيه دوستان برات مي ذاريم!

با تشكر

[ebru_gundes_206]

با سلام من این موضوع رو میدونم منظور من 1 - srt کردن زیرنویس و 2- اضافه کردن فایل 1 به dvd بود

با تشکر
RAYMOND

برای تبدیل به Srt شما اول باید فایل Sub رو با عمل OCR حروف فارسیش رو خارج کنی که تقریبا می تونم بگم
اینکار به اندازه تایپ مجدد زیرنویس طول میکشه پس بیخیالش شو

[RAYMOND_JOON]

برای تبدیل به Srt شما اول باید فایل Sub رو با عمل OCR حروف فارسیش رو خارج کنی که تقریبا می تونم بگم
اینکار به اندازه تایپ مجدد زیرنویس طول میکشه پس بیخیالش شو

سلام
عزیزم پس چه جوری زیرنویس های با پسوند sub را به dvd بخورانم.

با تشکر
RAYMOND

[Amin]

سلام سلام

این زیرنویس ها به تاپیک اضافه شدند

8MM 1999

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Apartment (1996) aka Appartement, L'

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Break-Up 2006

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Breaking and Entering 2006

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Final Destination 3 2006

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Holiday 2006

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Hollywoodland 2006

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Kill Bill: Vol. 1 2003

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Man from Elysian Fields 2001

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Mujer de mi hermano, La (2005) aka My Brother's Wife

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Payback 1999

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Pulse 2006

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Rosemary's Baby 1968

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Zodiac 2005

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~! ~!~!~!~!~

این زیرنویس رو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] عزیز ترجمه کردن و تو تاپیک قرار دادن که اضافه شد

City Hunter (1993) aka Sing si lip yan

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~! ~!~!~!~!~

این زیرنویس ها رو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] عزیز سفارشی برای من استخراج کردن که منم با اجازشون تو تاپیک قرار میدم تا دوستان دیگه هم استفاده کنند

Amelie of Montmartre (2001) aka Fabuleux destin d'Amélie Poulain, Le

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Blood Diamond 2006

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Good Will Hunting 1997

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

The Last of the Mohicans 1992

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

شاد باشین

[p30time]

سلام
متوجه منظورت نشدم،یک کم بیشتر توضیح بده.
باتشکر

با سلام!

يعني هنوز كسي اين فيلم رو زيرنويس فارسي نكرده ...

[Amin]

بازم سلام

زیرنویس فیلم The Notebook 2004 که خیلی هم درخواست داشت رو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] جان استحراج و ارسال کردن
ممنون از ایشون



The Notebook 2004

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

و یه زیرنویس جدید

Identity 2003

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[RAYMOND_JOON]

با سلام
امین جان چه جوری زیرنویسهای آرشیو خودم رو در هختیار دوستان بگذارم

با تشکر
Raymond