Arya یا Ariya یا Aria

[virus2009]

سلام عزیزان

می خواستم ببینم واژه انگلیسی دقیق و درست آریا کدوم کلمه است ؟؟
اصلا در زبان پارسی اصیل، روی "ر" ساکن است یا به صورت "ری" خوانده میشه

Arya

Ariya

Aria

ممنون

[V E S T A]

سلام عزیزان

می خواستم ببینم واژه انگلیسی دقیق و درست آریا کدوم کلمه است ؟؟
اصلا در زبان پارسی اصیل، روی "ر" ساکن است یا به صورت "ری" خوانده میشه

Arya

Ariya

Aria

ممنون

سلام

این یه بحث زبان شناسیه که به ریشه شناسی لغت مربوط میشه و باید یک زبان شناس جواب بده ولی در حد اطلاعات یک غیر متخصص این جواب رو میدم :

آریا یک واژه فارسی هست پس تلفظ اون بر اساس خط فارسی با "ر" ساکن است (در فرهنگ عمید ['ār[i]yā] ). واژه انگلیسی Aryan به معنی آریایی است (اسم و صفت است)

در فارسی تکیه روی الف پایانی و در انگلیسی روی A اول است. در انگلیسی به صورت arian , aryan نوشته میشه.

(منبع فارسی فرهنگ عمید انتشارات امیر کبیر)

(منبع انگلیسی webster's new twentieth century (دو جلدی) / فرهنگ و فرهنگ دانشگاهی یادواره)