زیرنویس با فرمت sup

[*hamedkhatar*]

سلام
من یه سریال خریدم که چند تا از قسمتهاش زیرنویسشون فرمتشون sup هست
من هر کاری کردم اجرا نشد آیا شما اطلاعی در این باره دارید؟
اینم لینک دانلود زیرنویس

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

ممنون از شما

[piishii]

سلام
من یه سریال خریدم که چند تا از قسمتهاش زیرنویسشون فرمتشون sup هست
من هر کاری کردم اجرا نشد آیا شما اطلاعی در این باره دارید؟
اینم لینک دانلود زیرنویس

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

ممنون از شما

سلام.
تاپيك حالا چرا زدي ؟؟؟
برنامه ي subtitle creature رو دانلود كن و اين زيرنويس رو با sub/idx تبديل كن .
به همين راحتي .
اين روش رو هم خودم براي اولين بار پياده كردم
كه چنتا از زيرنويس ها رو تبديل كردم

[*hamedkhatar*]

سلام
خیلی ممنون
پیشی میتونی برام لینکش رو بزاری؟
مرسی

[*hamedkhatar*]

الو
پیشی جون اسم برنامه رو درست نوشتی؟
من سرچ که میکنم چیز درست حسابی پیدا نمیکنم
نکنه منظورت اینه؟
subtitle creator
ها؟
زود جواب بده چون کارم گیره

[piishii]

سلام.
تو هنوز گیر این هستی ؟
توی یک تاپیک دیگه هم پرسیده بودی بهت جواب دادند من فکر کردم اونجا رو دیدی !
برو اینجا

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[*hamedkhatar*]

سلام.
تو هنوز گیر این هستی ؟
توی یک تاپیک دیگه هم پرسیده بودی بهت جواب دادند من فکر کردم اونجا رو دیدی !
برو اینجا

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

سلام
وای امین تو میکشی خودتون تا برای یکی یه کاری انجام بدی
من تو این تاپیک که دادی رفتم قبلا ولی به درد نخورد
اون برنامه رو هم که گذاشته بودند رو دانلود کردم یعنی همون SubtitleCreator ولی این برنامه اصلا فرمت SUP رو قبول نمیکنه
خداییش اگه خودت بلدی به من یاد بده
اصلا خود فرمت SUP رو نمیشه روی فیلم دید؟
من هر چی سعی کردم و اسم ها رو یکسان کردم نشد
اگه بتونم نشونش بدم مشکلم حل میشه
(همه زیرنویس ها رو نشون میده فقط SUP رو نشون نمیده )
مرسی منتظر جوابت هستم

[piishii]

سلام
وای امین تو میکشی خودتون تا برای یکی یه کاری انجام بدی
من تو این تاپیک که دادی رفتم قبلا ولی به درد نخورد
اون برنامه رو هم که گذاشته بودند رو دانلود کردم یعنی همون SubtitleCreator ولی این برنامه اصلا فرمت SUP رو قبول نمیکنه
خداییش اگه خودت بلدی به من یاد بده
اصلا خود فرمت SUP رو نمیشه روی فیلم دید؟
من هر چی سعی کردم و اسم ها رو یکسان کردم نشد
اگه بتونم نشونش بدم مشکلم حل میشه
(همه زیرنویس ها رو نشون میده فقط SUP رو نشون نمیده )
مرسی منتظر جوابت هستم

سلام.
من ویندوزم خراب شد این برنامه هم پاک شد .
نه باید تبدیلش کنی یا رایت کنی بعد ببینی .
چرا اتفاقا با این برنامه میتونه باز و تبدیلش کنی .
کافیه کمی انگلیسی بلد باشی
تا فردا میگم چیکار کنی باید برنامه رو دانلود کنم اینا .

[SHABAHPASHA]

خوب قبل اینکه دوستمون زحمت بکشه ...
عکسی که گذاشتم از همون زیر نویسی که خودت گذاشتی من بهتون جواب داده بودم
subtitle creator

[*hamedkhatar*]

سلام
امین جون منتظر آموزشت هستم دمت گرم


Shabahpasha جان از عکسی که گذاشتید ممنونم ولی کاش میگفتید که این رو چطوری باز کردید؟
با چه گذینه ای و چطوری؟
ممنون از شما

[piishii]

سلام.
خوب
برنامه ی subtitle creator رو باز کن حامد جان.
از منوی تولز
اولین رو انتخاب کن یعنی
manipulate sup or vobsub
بعد open sup
رو بزن
بعد اون پایین نوع فایل هم بذار sup
بعد فایل sup رو باهاش باز کن
بعد که اینکارو باز کردی و زیرنویس رو مشاهده کردی از اون پایین سیو از بزن و تبدیلش کن به sub/idx
من الان فایل sup روی هاردم ندارم اگه مشکلی داشتی بگو یکی دانلود کنم بهتر راهنمایی کنم .