سلام
چكيده يك مقاله فارسي هست كه به زبان انگليسي ترجمه شده البته با مترجم هاي انلاين
استاد گفته نگارش و متنش كمي ايراد داره
دوستان ميتونن كسي كمك كنه
فقط تا فردا 8 صبح روز دوشنبه 5 شهريور فرصت هست و اگر بعد از اين زمان شد ديگه كسي براش وقت نذاره چون فرصتم تمومه
ممنون
=====
متن فارسي
چکیده
اختلال در آنتن دهي تلفن همراه هنگام وقوع حوادثی مانند زلزله می‌تواند آسيب‌هايي را به دنبال داشته باشد.به نظر می‌رسد كه در ساعات اولیه وقوع زلزله 50 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] درصد کشور برای برقراری ارتباط فعال می‌شوند و این ارتباطات در نقطه‌ای که زلزله رخ داده است متمرکز می‌شوند. علاوه بر مردم، دستگاه‌ها و مسئولین هم برای نحوه امدادرسانی و کمک به ناچار از خطوط تلفن همراه استفاده می‌کنند و همین مساله حجم ترافیک سنگینی را ایجاد می‌کند. همان‌طور که می‌دانیم، در مناسبت‌های مختلف که ترافیک خطوط ارتباطی وجود دارند سیستم‌های سیاری پیش‌بینی می‌شوند که بتوانند ارتباطات را تسهیل کنند، اما با توجه به وقوع بلاياي طبيعي قابل پیش‌بینی نمي‌باشد، امکان برقراری چنین سیستم‌هایی هزینه‌بر است.خوشبختانه سیستم مخابراتی کشور به گونه‌ای است که تا کم‌تر از ۲۴ ساعت پس از وقوع چنین حوادثی امکان عادی شدن شرایط در خطوط ارتباطی وجود دارد، اما شاید بهتر باشد آموزش‌های لازم به مردم داده شود تا به نحو مطلوب‌تری از تلفن‌های همراه استفاده کنند تا امدادگران بتوانند بیشتر تماس برقرار کنند و شرایط را تحت کنترل در‌آورند.
نحوه کارکرد آنتن هاي موبايل چنین است که موبایل یا هر دستگاهی که از سیم کارت استفاده می‌کند، همواره در پي یک دکل مخابراتی برای اتصال به آن می‌گردد، در نهایت گزارش می‌دهد که یک آنتن مخابراتی را یافته است، سپس آنتن تلاش می‌کند تا بر اساس نوع فناوري، باند یا کانالی که توسط موبایل و سیم کارت تعریف شده است، به دستگاه متصل كند و آن را برای مدتی که کاربر در آن منطقه قرار دارد پشتیبانی کند. این نحوه از کارکرد نیز همواره بر اساس قدرت بیشتر سیگنال‌ها مشخص نمی‌شود. در مکان‌های شلوغ مانند استادیوم‌های ورزشی، نمايشگاه‌هاي بين‌المللي و غيره ممکن است به دلیل فشار بار بر روی یک آنتن اختلالاتي در شبكه ايجاد شوند. اين مشكلات در صورتي كه امكان تشخيص بار ترافيكي بر روي آنتن ميسر باشد، اين امكان را مي‌توان برقرار كند كه به آنتن دیگری منتقل شود تا بار ترافيكي شبكه بين آنتن هاي در دسترس تقسيم گردند اما حتی زمانی که به یک آنتن مخابراتی در محلی خلوت متصل باشيم، هیچ تضمینی وجود ندارد که به اندازه فرد کنار خود نوار سیگنال بر روی موبایل خود را مشاهده كنيم.
با تغيير اندك و جزئي در كدهاي واحد پردازش BTS اين امكان وجود دارد تا در زمان‌هاي حساس كه بار ترافيكي شبكه بيش از حد مي‌باشد امكان استفاده از ساير منابع اتصال شبكه فراهم شود تا كمتر شاهد بروز اختلالات ناشي از بار ترافيكي شبكه باشيم.

واژه­ های کلیدی:
شبكه تلفن همراه ، محاسبات همراه ، خدمات پايه محل ، الگوريتم شبكه ، ترافيك شبكه

======
متن انگليسي
ABSTRACT
disruption in cell phone antennas during accidents like an earthquake can cause damage . in the early hours of the earthquake , 50 percent of the country seems to be active for communication , and these connections are concentrated at the point where an earthquake has occurred . In addition to the people , the machines and officials are using mobile phone lines to provide relief and assistance , which makes the volume of heavy traffic . As we know , on different occasions when the traffic lines exist , mobile systems are predicted to facilitate communication , but it is not possible to make such systems expensive due to the occurrence of natural disasters . Fortunately , the country 's communication system is such that there are fewer than 24 hours after such incidents occur , but perhaps better training is given to people to better use cell phones so that rescuers can contact more and control the situation .
The functionality of mobile antennas is that mobile or any device that uses the SIM card is always looking for a telecommunications tower , and the antenna is then trying to connect to the device based on the type of technology , the runway , or the channel defined by the cell phone and the SIM card, and supports it for the time the user is in that area . this method of function is not always determined based on the power of most signals . In crowded places , such as sports stadiums , international exhibitions , etc. , can be caused due to load pressure on an antenna . These problems can be maintained if traffic loads are allowed to be transmitted over the antenna , allowing the network traffic to be distributed between the available antennas , but there is no guarantee that we can observe the size of the cell next to the signal itself on our mobile .
with slight and slight variation in BTS processing unit codes , it is possible to allow for use of other network connection resources at sensitive times when network traffic load is too high to see less of the disturbance caused by the network traffic load .
keywords :
Mobile network , mobile computing , location - based services , network algorithm , network traffic