[آموزش] هماهنگي زيرنويس با فيلم و تنظيم دقيق زيرنوس تك ديسك با فيلم دو سي دي(با KMPlayer )
با سلام
در انجا يه آموزش جزئي براي همزمان كردن زير نويس و كاربرد آن براي ديدن زير نويس هاي معمولي براي فيلم هاي دو سي دي مي زارم
مسئله : مسئله اينكه ما مي خوايم يه فيلم ببينم ( در هر صورت اول بدستش آورديم دانلودي و ..) كه دو سي دي هستش ولي زيرنويسي كه داريم براي فيلم تك سي دي و يا نسخه دي وي دي هستش !!!
ابتدا در اينترنت جستجو مي كنيم كه نسخه دو سي دي زيرنويس هست يا نه !@
ابزار :
فيلم
زيرنويس فيلم
برنامه [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] r
سپس فيلم رو با KMPlayer اجرا مي كنيم زيرنويس رو هم رو فيلم لود مي كنيم ( روش دراگ ) بعد تا آخر سي دي يك رو تا آخرش نگه مي كنيم و لذت ميبريم بعد طبق تصوير زير زمان انتهاي سي دي يك رو در مياريم
بعد سي دي دو رو اجرا مي كنيم و همون زير نويس رو روش لود مي كينم سپس دگمه Alt+Q رو مي زنيم بخش فوق اعاده KMPlayer براي زيرنويس ظاهر مي شه كه ويرايش و تنظيم زيرنويس هست زماني كه انتهاي زيرنويس اول بود رو با اسكرول پيدا مي كنيم بعد روي اولين جمله مشخصه انتخاب و از بالا دگمه S رو كه در شكل زير نشون داده شده مي زنيم
تموم زيرنويس مچ شد با سي دي دوم فيلم رو تا آخرش مي بينم و لذت مي بريم
نكته 1 :از اين روش براي هماهنگ سازي زيرنويس فيلمي كه زيرنويسش هماهنگي نداره مي توان استفاده كرد
نكته 2 : اگه در فيلمي ديديد هي شما زير نويس رو هماهنگ مي كنيد ولي بعد از چند دقيقه زيرنويس درست هماهنگ نيست
از مسير تصوير زير برين و FPS ( فريم در ثانيه ) زيرنويس رو با فيلم تغير بدين براي تشخيص FPS فيلم هم هنگام نمايش فيلم در كامپلير دگمه Tab رو بزنين
موفق باشي
آموزش پيوست شد!
.gif "N Aggressive (4)")
جواب بصورت نقل قول
.gif "N Aggressive (33)")
ما رو نگاه کن بعد عمری به جای اینکه اون دکمه ی S رو بزنیم ، می شستیم [ + Shift رو نگه می داشتیم تا 60 دقیقه تاخیر بیفته و هماهنگ بشه زیرنویس ....gif "N Aggressive (25)")
.gif "N Aggressive (17)")
نوشته شده توسط ehsan30
.gif "N Aggressive (26)")
.gif ":دی")
