سلام عزیزان
می خواستم ببینم واژه انگلیسی دقیق و درست آریا کدوم کلمه است ؟؟
اصلا در زبان پارسی اصیل، روی "ر" ساکن است یا به صورت "ری" خوانده میشه
Arya
Ariya
Aria
ممنون
سلام عزیزان
می خواستم ببینم واژه انگلیسی دقیق و درست آریا کدوم کلمه است ؟؟
اصلا در زبان پارسی اصیل، روی "ر" ساکن است یا به صورت "ری" خوانده میشه
Arya
Ariya
Aria
ممنون
نوشته شده توسط virus2009 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام
این یه بحث زبان شناسیه که به ریشه شناسی لغت مربوط میشه و باید یک زبان شناس جواب بده ولی در حد اطلاعات یک غیر متخصص این جواب رو میدم :
آریا یک واژه فارسی هست پس تلفظ اون بر اساس خط فارسی با "ر" ساکن است (در فرهنگ عمید ['ār[i]yā] ). واژه انگلیسی Aryan به معنی آریایی است (اسم و صفت است)
در فارسی تکیه روی الف پایانی و در انگلیسی روی A اول است. در انگلیسی به صورت arian , aryan نوشته میشه.
(منبع فارسی فرهنگ عمید انتشارات امیر کبیر)
(منبع انگلیسی webster's new twentieth century (دو جلدی) / فرهنگ و فرهنگ دانشگاهی یادواره)
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)