سوال در مورد برنامه Subtitle WorkShop v 2.51

[reza12100]

يعني فقط اسم و پسوند را عوض كردي و كانورت نكردي
با ريختن كدك divx مشكلت حل ميشه

[arashagha]

عزیز چه کار زشتی کردی
فایل ذخیره شده با پسوند avi رو با rename نمیشه به mpg تبدیل کرد
در نرو خودش با انتخاب فایل avi خروجی ات یه سری تبدیل انجام میده و بعد سی رو رایت میکنه
مطمئن باش نرو اون سی دی که رایت می کنه با وی سی دی که سهله ... تو هر چی بگذاری می خونه

[arash2006]

سلام دوستان عزيز
من يه مشكلي در زيرنويس كردن فيلم ها برام پيش اومده قبلا فايل ها srt بود بوسيله برنامه Subtitle Workshopهماهنگ ميكردم و بوسله برنامه VirtualDub راحت روي وي سي دي اي خانگي ميزدم و با وي سي دي پلير نگاه ميكردم الان با اين فرمت لعنتي روبرو شدم كه برنامه ويرتال دوب نمتونه اون به فيلم بچسبونه و يه ارور ميده فرمتش
sub هستش كه 2 تا فايل زيرنويس داره كه اصلا هم خوانا نيست فقط ميشه با برنامه
Media Player Classic
توي كامپيوتر فيلم رو با زير نويس ديد اگه امكان داره يا راه داره كه اين فرمت رو به srt تبديل كنم بدون مشكل
يا اينكه برنامه خاصي وجود داره كه بشه باهاش زيرنويس با اون فرمت رو به فيلم چسبوند و روي سي دي زد ممنون ميشم كمكم كنيد تاكيد ميكنم روي سي دي نه دي وي دي
با تشكر فراوان از شما دوستان عزيز

[gholikandi]

سلام
من با نرم افزار subtitle workshop زیرنویس نوشتم همه چیزش ردیفه ولی فقط دیالوگ اول زیرنویس رو نشون میده
چیکار باید بکنم؟

[Mohammad King]

سلام
من با نرم افزار subtitle workshop زیرنویس نوشتم همه چیزش ردیفه ولی فقط دیالوگ اول زیرنویس رو نشون میده
چیکار باید بکنم؟

سلام تاپیک قدیمی برای سوال خودتون تاپیک جدید ایجاد کنید

این 2 پست جدید هم دلیت میشن