نوشته شده توسط miss_ava7 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
واقعا ممنون حتما دانلود می کنم . بازم ممنونم .
نوشته شده توسط miss_ava7 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
واقعا ممنون حتما دانلود می کنم . بازم ممنونم .
نوشته شده توسط miss_ava7 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
من که فکر نمی کنم . شاید مثلا حلیل همون خلیل ما باشه اما امره ؟!!!!
دلم برات تنگ شده آه چقدر تنگ شدهنوشته شده توسط miss_ava7 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
مثل حسرت شب به روز منتظر بودم
مثل خاکی که بی آب مونده محتاج بارونتم
تو مثل آبی ( منظور برکت آبه )
زمان همین طور می گذره اما تو بر نمی گردی
تو مثل آبی تو مثل آبی
تو لحظه ی غفلت گیر افتادمو از تو باختم
تویی که به روحم زندگی می دی
هیچ همدرد و تسلی ندارم
جدایی مثل ok ؟؟؟؟؟ به قلبم خورده
کسی نیست که حال منو درک کنه . اونی که فریادهامو می شنوه صدایی نمی ده ؟
تنهایی خیلی سخته برادر .
کی راستگو و درسته و کی حیله گر ؟
نوشته شده توسط miss_ava7 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بازم چشمم دنباله راه هاییه که ازش گذشتیم
فکر می کنم شهر دورتره
انگار که دستمو دراز کنم می تونم روزو بگیرم
اما آفتاب هر شب از پشت سرم طلوع می کنه
یعنی نمیشه
اگر بخوامم نمیشه
حتی اگر صبر کنم هم کسی نمیاد
یعنی نمیشه
نمیشه اگر بخوامم کسی نمیاد
حتی تو وسط زمستون بوی تابستونو احساس می کردم
جمله های بلند می ساختم وقتی حرف می زدم
میگن این حرفا تو فیلمای قدیمی مونده
اما الان فیلما هم قدیمی نمیشن
سلام
می تونید ترجمه اهنگ مرات کیکیلی به نام بو اغشام الوروم رو بزارید
ممنون
آره منم این آهنگو شنیدم.خودش که خیلی حس گرفته بودبگید ما هم بفهمیم .نوشته شده توسط mosi7616 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
باز یه سوال دیگه.من زیاد از امره ویدئو ندیدم ولی عکساشو که میبینم به نظرم میاد نسبت به چند سال پیشش عوض شده.انگار بینیشو عمل کردهآره؟
و اینکه تو ترکیه اصلا کسی امره رو قبول داره؟منظورم اینکه خواننده مطرحیه؟درجه چنده؟
و اینکه خواننده هایی که مثل یوکان اوزن و امره بخونن میشناسید؟یعنی هم صداشون قشنگ و واضح باشه (مثل اوزجان یا امراه) واینکه آهنگاشون شبیه این خواننده ها باشه(به غیر از مصطفی صندل)
یکی بهم گفت هاکان پکر گوش کن مثل ایناست گوش که کردم به نظرم خیلی بد صدا بود
سلام ..نوشته شده توسط mosi7616 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
این اهنگ از بهترین های منه ...
من اینو طوری ترجمه میکنم که وقتی داره میخونه ادامه میدم یعنی با صدای اهنگ میرم خط بعدی رو مینویسم یعنی که وقتی دنباله دار میخونه من هم همونطوری ترجمه میکنم ..
امیدوارم فهمیده باشید ...
من امشب میمیرم ... کسی نمیتونه جلومو بگیره .. تو هم نمیتونی جلومو بگیری ... ستاره ها هم نمیتونن ... شبیه یک پرتگاه از چشمات میفتم و حتی چشماتم نمیتونه منو بگیره .... من امشب میمیرم ... جلوی منو کسی نمیتونه بگیره ... تو هم نمیتونی جلوی منو بگیری .... ستاره ها هم نمیتونن جلومو بگیرن ... شبیه یک پرتگاه از چشمات میفتم و حتی چشماتم نمیتونه منو بگیره .... رو شونه هات بزرگ میشم . کابوس شبت میشم و میمیرم ....
من امشب میمیرم ... کسی نمیتونه جلومو بگیره .. تو هم نمیتونی جلومو بگیری ... ستاره ها هم نمیتونن ... شبیه یک پرتگاه از چشمات میفتم و حتی چشماتم نمیتونه منو بگیره.....من امشب میمیرم..... تو هم نمیتونی جلومو بگیری ... شبیه یک پرتگاه از چشمات میفتم و حتی چشماتم نمیتونه منو بگیره .....
.......................................
یک شعر مینویسم و یک اوار ترکی میخونم ... یه بار جای تو میشم یه بار جای خودم میمیرم... (منظورش اینه که به یاده اون میمیره (یک زنیه مثل اینکه ...) ...) من امشب میمیرم فقط برای تو .... منو مرگ هم نمیتونه درک کنه ...............
یک شعر مینویسم و یک اوار ترکی میخونم ... یه بار جای تو میشم یه بار جای خودم میمرم ... (منظورش اینه که به یاده اون میمیره (یک زنیه مثل اینکه ...) ...) من امشب میمیرم فقط برای تو .... منو مرگ هم نمیتونه درک کنه ............... رو شونه هات بزرگ میشم . کابوس شبت میشم و میمیرم .... رو شونه هات بزرگ میشم . کابوس شبت میشم و میمیرم ....... من امشب میمیرم منو کسی نمیتونه نگه داره ...تو هم نمیتونی جلومو بگیری ... ستاره ها هم نمیتونن ... شبیه یک پرتگاه از چشمات میفتم و حتی چشماتم نمیتونه منو بگیره .... من امشب میمیرم ... جلوی منو کسی نمیتونه بگیره ... تو هم نمیتونی جلوی منو بگیری .... ستاره ها هم نمیتونن جلومو بگیرن ... شبیه یک پرتگاه از چشمات میفتم و حتی چشماتم نمیتونه منو بگیره ....
قسمتیه که خواننده میخونه و با صدای بلند حرف میزنه .. :
امشب میمیرم ..... منو کسی نمیتونه نگه داره ... تو هم نمیتونی ... ستاره ها هم نمیتونن .... شبیه یک پرتگاه از چشات میفتم و چشمات هم نمیتونه جلومو بگیره ... رو شونه هات بزرگ میشم کابوست میشم و میمیرم ....
میمیرم فقط برای تو .. منو مردن هم درک نمیکنه ... من امشب نمیمیرم ........................................
نوشته شده توسط miss_ava7 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
آره امره که خیلی عوض شده خب بچه بوده بزرگ شده دیگهالان خیلی پخته تر شده .دیگه من نمی دونم بینیشو عمل کرده یا نه ولی اینو می دونم واقعا خواننده ی آقاییه .
آره عزیزم چرا قبول نداره من که خیلی ها رو می شناسم که تو همین تهران عاشق امره هستن چه برسه به خود ترکیه . طرفداراش زیادن .
آره چرا نمی شه شناخت . چون تو معنی آهنگهاشونو نمی دونی احساس می کنی آهنگا می تونن شبیه هم باشن اما به نظر من که شعراو آهنگاشون خیلی متفاوتن . راستی تا اونجایی که من می دونم درستش گوکان اوزنه .
هاکان پکر ؟ همون مرد تپلس ؟ اون کجا اینا کجا ؟؟؟؟؟؟
نوشته شده توسط miss_ava7 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کی می دونه از کجا به ذهنم رسید
یه دل سیر دیشب شهرو گشتم
هر کسی تو خونه ی خودش تو حال خودشه
همه جا آرامش هست همه جا شادی هست
فقط من ( اما از منم بپرس )
منه بی خواب( اما از منم بپرس )
از منه بی آرامش ( معنیه کلمه بی آرامشه اما ما چون بی آرامش تو زبانمون معنیه قشنگی نداره می گم مضطرب یا هرچی شما دوست دارید !!) ( از منم بپرس )
از منه بی چاره ( از منم بپرس )
بی تو
تو بیا و از من بپرس که چی می کشم
از من بپرس که کجا و چه جوری زندگی می کنم
وقتی چراغای خونه ها یکی یکی روشن میشن
بیا و از تاریکی زندگی من بپرس
کی می دونه از کجا به ذهنم رسید
یه دل سیر دیشب شهرو گشتم
کوچه های قدیمی هنوز سر جاشون هستن
دوستان نشستن تو قهوه خونه
همه جا آرمش هست همه جا شادی هست
فقط من ( از من بپرس )
منه بی خواب ( از من بپرس )
از منه مضطرب ( از من بپرس )
از منه بی چاره ( از من بپرس)
بی تو
تو بیا و از من بپرس که چی می کشم
ازم بپرس که بدون تو زندگی کردن برام چه جوریه
ازم دلیل سفید شدن موهامو بپرس
ازم بپرس چه جوری اینهمه سال برام گذشته .
این قشنگترین آهنگیه که من تا حالا شنیدمنوشته شده توسط miss_ava7 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
چی کار کنم این عمره سه روزمو ؟؟ ( مثل ضرب المثل ماست که میگه دنیا دو روزه )
این دل من بدون تو اصلا خندید؟؟
یعنی میشه یه روزی عشقم رو به روم باشه ؟
شراب عشقتو می خورم (( من معنیه این بیتو هر کاری کردم نفهمیدم از دوستان خواهش می کنم اگر فهمیدن به منم بگن . من که فکر می کنم اینم یه جور ضرب المثلی چیزیه آخه تو زبان ما اصلا معنی نمی ده من یه معنی شبیه معنیشو گذاشتم ))
از خود بی خود می شم
به خاطر تو از تو می گذرم
شراب عشقتو می خورم
از خود بی خود می شم
به خاطر تو از تو می گذرم
من بارونو از چشمات
بلبلو از حرفات
گناهو از بدنت
شناختمو عاشقش شدم
هفت دنیا ( ما می گیم هفت آسمون ) دیگه مثل قبل حرکت نمی کنن
زمان اسیرت شده
شرابو از روی لبهات
خوردمو عاشقش شدم
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)